从功能翻译理论视角探讨科技英语中隐喻的汉译第29卷第11期湖北广播电视大学学报Vol.29,No.112022年11月JournalofHuBeiTVUniversityNovember.2022,101～101从功能翻译理论视角探讨科技英语中隐喻的汉译周梁勋（湛江教育学院英语系，广东湛江524037）[内容提要]科技英语用于描述事实、记录实验、或探讨理论，成为现代科技的载体之一。隐喻作为其中最常见实用的修辞格的一种，极大程度上影响了科技词汇的来源及叙述特征。本文根据...
刍议地质环境及其功能的作用_建筑施工论文摘要：地质环境的环境功能是指它对人类居住环境质量的影响。其影响有两种，一是使环境质量恶化的影响，是一种不良的功能；一是使环境质量得以保护和改善的影响，是一种良性功能。关键词：地质环境；地质学科；功能Abstract:thegeologicalenvironmentenvironmentfunctionistopointtoittotheinfluenceonthequalityofhumanlivingenvironment.Itsinfluencehastwo,oneistotheinfluenceofthee...
技术情报研究系统中数据挖掘功能设计探究摘要以数据挖掘为设计方法和工具，通过对大量纷繁无序的信息进行有针对性的选择、分析、综合、预测，为决策者提供系统、准确、及时的有价值知识与信息，为决策提供智力支持。以压缩传感技术为例，验证了该方法的有效性和实用性。关键词技术情报分析；数据挖掘中图分类号TP392文献标识码A文章编号1674-6708(2013)92-0211-021概述在面对海量的情报信息资源时，如何高效、准确的开展分析工...
•述评・不断强化喉癌治疗中喉功能保留的理念和策略李晓明喉癌是常见的头颈部恶性肿瘤之一，在我国北方地区尤为高发。由于发病部位的特殊性，喉癌的发生发展过程直接影响喉的解剖和生理功能。因为肿瘤的部位和累及喉部范围方面的差别，使其对喉功能的破坏和影响及治疗后果产生明显差别。就对原发部位肿瘤的处理而言，喉癌治疗经历了一个漫长和曲折的发展历程。在这一过程中，随着人们对喉癌肿瘤生物学特性认识的不断加深，以及...
半导体发光功能器件公司企业文化管理手册目录第一章公司简介............................................................................................3一、公司基本信息................................................................................................3二、公司简介........................................................................................................3第二章企业文化管理...
2、ERP发展历程-理论形成3、ERP发展过程—功能扩展11、、ERPERP系统构成系统构成●管理思想是完整ERP系统的核心。管理思想是系统的灵魂,企业管理水平决定信息需求和系统应用状况。体现的管理思想有：供应链管理（SCM）、计算机集成制造（CIM）、全面质量管理（TQM）、敏捷制造（AM）、精益生产（LP）、并行工程（CE）、即时生产（JIT）、流程再造（BPR）等。●ERP技术包括ERP软件及其IT支持系统，是支持管理思想更好实现的手段...
法律的政治化功能探讨黄彦宁摘要：通过结合现实社会生活和政治历史学科的相关知识，对法律的政治化功能作出了自己的分析和理解，在确定法律和政治关系的基础上明确了法律的政治化功能的含义与具体应用表现，同时提出了对现实政治的借鉴意义以及如何更好的发挥法律的政治化功能的措施。关键词：法律;政治化;统治阶级：D9：Adoi：10.19311/j.cnki.1672-3198.2019.06.069经过必修二的学习，我大致对政体国体有了初步的了解和认识。...
中原城市群的功能联系与结构的有序升级徐晓霞，王发曾（河南大学环境与规划学院，河南开封475001）M要：基于历史、区位、交通、资源、产业基础尊原因，分析了中原城市群内城市间功能联系的现状;借鉴国内其他城市群发展和经济全球化的发展趋势;提岀了中原城市群城市功能结构的特点及其存在的问题;并参照中地论、极化-涓滴理论、规模■顺序法则、比较利益原理尊城镇发展论提出了中原城市群结构有序升级的措施。关■词...
中国姓氏源流与姓氏文化功能探析包银辉（中国人民大学文学院/苏州研究院，苏州，215123）摘要：姓氏是标志社会结构中一种血缘传承关系的符号。姓氏X化源远流长，内涵丰厚，是中国古代文化的有机组成部分。随着科学研究的进步和社会“文化寻根”热的兴起，姓氏越来越凸显其独特的文化价值。从文化溯源的角度研究中国姓氏的起源与演变，分析中国姓氏文化的深层内涵和社会功能，有助于更加全面地认识中国人姓氏演变的...
一.宪法学的恢复:应改革开放的需要中国宪法学的学术使命与功能的演变——中国宪法学30年发展的反思韩大元*摘要：宪法学的历史源远流长，不同时代的宪法学承担不同的学术使命。在改革开放的背景下，中国宪法学以其学术逻辑与主体性，推动了社会发展与进步确立了自己的历史方位与功能。本文通过对宪法学学术使命与功能演变过程的分析，对宪法学30年发展中的若干基本问题进行了学术反思，并提出“后30年宪法学”发展的...
中国农村金融体系的功能定位与构建中国农村金融体系的功能定位与构建随着金融自由化浪潮席卷全球，以及中国改革开放进程向纵深领域发展，中国的金融深化程度越来越高，货币化率（M2/GDP）从1978年的0.3提高到2011年的1.85，但是由于农业长期以来受自然环境影响大、抗风险能力弱、投入产出比不如第二、三产业，导致资金长期持续从农村净流出，城乡金融二元结构逐渐加强。党的十六届五中全会提出构建社会主义新农村，...
中国民间信仰的特点与社会功能_以关帝_观音和妈祖为例_蔡少卿2004年7月第6卷第4期江苏大学学报(社会科学版)JournalofJiangsuUniversity(SocialSciences)Jul.,2004Vol.6No.4中国民间信仰的特点与社会功能以关帝、观音和妈祖为例蔡少卿(南京大学历史系,江苏南京210193)[摘要]在中国民间信仰的众多神祗中,关帝、观音、妈祖是信众广泛的大神,它们的信仰都具有悠久的历史,在民间长盛不衰,并拥有广泛的信众,遍跨许多国家...
CX中国-奥运中国－－功能牛奶招商策划纪实2006，成都，春季糖酒会，热闹非凡。“中国第一奶”、“中国功能牛奶第一品牌”的宣传给来参加展会的代理商一个天大的惊喜。疑问：“谁敢称自己是中国第一奶？”“为什么称自己是中国第一奶？”“什么是功能性牛奶？”等等，一系列的问题将代理商不约而同的引到了锦江大酒店——CX牛奶经销商洽谈处.就这样，CX牛奶打响了入市的第一场漂亮的战争。一、临危授命荣耀实业(集团...
永定河河道修复生态功能区划探究摘要河道生态功能区划是依据区域生态系统现状、生态环境敏感性、生态服务功能重要性等特征的空间分异性而进行的空间分区，是进行河流生态修复的科学依据。本文利用GIS和RS技术，在区域生态环境调查的基础上,分析了永定河北京段生态问题、生态功能重要性等，揭示了区域生态系统的分异规律。综合自然因素与人类活动对区域生态系统叠加影响，最终形成了永定河北京段生态功能区划方案，...
基于功能对等理论指导下的《莫娜在希望之乡》翻译实践撰写时间：202X年XX月XX日---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---颜宇摘要：本篇翻译的原文选自任壁莲于202x年在美国出版的《莫纳在希望之乡》一书。本书讲述了第二代华裔在美国生活的故事，映射出了有关中西方文化差异以及华裔身份认同的问题。此翻译项目的实践依托功能对等理论等一系列翻译方法，对比出些许中英文之间存在...
以脑功能障碍为主要表现药物性低血糖21例临床研究辽宁省辽中县人民医院内科，辽宁辽中110200【关键词】药物性低血糖；脑功能障碍【中图分类号】R587.3【文献标识码】B文章编号：1004-7484(2012)-05-0857-01糖尿病患者药物治疗过程中极易发生低血糖且常为医生所忽略，尤其是老年糖尿病患者，交感神经兴奋症状缺乏，常以脑功能障碍为主要表现，易误诊为脑血管意外，导致严重后果。现将2008年1月-2010年1月笔者所在医...
2008年第9期总第123期福建建筑FujianArchitectureConstructionNo9・2008Vol・123五星级酒店的功能分区与流线设计———厦门和平里酒店(五星级的建筑设计苏志斌(厦门合道工程设计集团有限公司361004摘要:本文通过厦门和平里酒店的建筑设计实例,阐述功能分区与流线设计是五星级酒店建筑设计的灵魂。关键词:五星级酒店功能分区流线设计中图分类号:TU247文献标识码:A文章编号:1004-6135(200809-0028-03FunctionalZoning...
从“功能对等”谈中国饮食文化的英译策略从“功能对等”谈中国饮食文化的英译策略［摘要］中国饮食文化的英译还要求译者既要掌握两种语言，又耍深入了解两种文化，全面考虑翻译中涉及的语言及文化方面的因素。为确保两种文化的有效交流，本文试图从翻译的功能对等理论来探讨翻译中国饮食文化的有效策略。［关键词］动能对等；英译策略；有效交流［中图分类号1H315［文献标识码］A［文章编号］1009-5349(2010)12-004...
“省直管县”体制改革的反功能及其消解摘要：反功能是指不利于体系的适应或调整的可观察到的结果。由于认识上存在误区、政府间的利益博弈、制度之间的相互冲突、政府职能转型滞后等因素，导致当前我国“省直管县”体制改革实践中出现各级政府利益格局和关系复杂化、完整的区域结构和公共服务体系散乱化、垂直管理部门处境定位模糊化、政府部门机构膨胀化等反功能。欲使这些反功能得以消解，需要正确认识和定位省直...
