在APEC领导人非正式会议上的讲话习近平各位同事，很高兴同大家聚会在北京的雁栖湖畔。首先，我谨对各位同事的到来表示热烈的欢迎。每年的春秋两季，都有成群的大雁飞到这里，雁栖湖由此得名。亚太经合组织的21个成员就好比是21只大雁，“风翻白浪花千片，雁点青天字一行”。今天我们聚首雁栖湖，目的就是加强合作、展翅齐飞，书写亚太发展的新愿景。今年是亚太经合组织成立25周年。亚太经合组织的25年，也是亚太发...
习近平在APEC领导人非正式会议上的讲话要点（双语）2014年11月12日09:26via中国日报双语点津难度：四六级考生请关注部分句型结构（黑体），为翻译做准备如何破解区域经济合作碎片化风险？如何在后国际金融危机时期谋求新的增长动力？如何解决互联互通建设面临的融资瓶颈？Howcanweresolvetherisksthatregionaleconomicintegrationgoesfragmented?Howcanweseeknewgrowthmomentuminthepost-financialcrisisera?Howcan...
