计算机辅助翻译软件DQjdVuX和雪人CAT研究摘要:国际间科学、文化交流FI益频繁,各种语言文字材料堆积如山,单凭手工翻译已不能及时满足国际交流的需要。计算机辅助翻译(CAT)为译员提供一个人机交互的翻译环境,通过其强大的项冃管理和翻译记忆等功能,有效地提高译员翻译速度和质量。关键词:CAT;DejaVuX;雪人CAT;项目管理;翻译记忆中图分类号:TP31文献标识码:A文章编号:1005-5312(2010)15-0143-01国际交流日益频繁,传统的手工翻...
Google翻译与有道翻译软件公示类文本翻译对比分析摘要:近年来,在线翻译软件的使用愈加普遍,本文针对比较受大众肯定的Google翻译和国内词典软件有道词典中提供的有道翻译两款在线翻译软件进行研究,分析在对同样的文本进行翻译时两个软件在各方面形成的对比,意在为人工翻译能够更好的借助软件完成翻译提供一定的参考。关键词:Google翻译;有道翻译;软件;对比引言语言翻译是世界各国互相交流、交往的基础,自古以来,为使...