祭妹文-祭妹文翻译、赏析祭妹文清/袁枚乾隆丁亥冬，葬三妹素文于上元之羊山，而奠以文曰：呜呼！汝生于浙，而葬于斯，离吾乡七百里矣；当时虽觭梦幻想，宁知此为归骨所耶？汝以一念之贞，遇人仳离，致孤危托落，虽命之所存，天实为之；然而累汝至此者，未尝非予之过也。予幼从先生授经，汝差肩而坐，爱听古人节义事；一旦长成，遽躬蹈之。呜呼！使汝不识《诗》、《书》，或未必艰贞若是。余捉蟋蟀，汝奋臂出其间；岁寒虫僵，同...
环球时代2013英研翻译硕士写作万能句型1背诵：选择一些经典的，热门的话题范文进行背诵，量不在多，在于熟，可以选择【红宝书】考研英语写作——（图画+话题）180篇里面的经典的必背30篇进行背诵，里面的范文比较经典。2默写：范文背熟了之后进行默写，速度要快。小作文100字争取在八分钟内写完，大作文200字争取在15分钟内写完3仿写：在你完成背诵和默写任务之后就要进行一定量的仿写，仿写的最好对象就是历年真题，还有就是18...
河海大学翻译专硕参考书本帖最后由ilovelc2012于2014-4-2320:09编辑很多学校招的翻硕都没有指定的参考书，我也是边复习边摸索。我买的书有；三月份；星火考研基础英语，星火考研英汉互译，星火基础英语名校真题。建议前两本就不要买了，买名校真题就行。每周坚持做一两套。打基础。英汉翻译教程，冯庆华，穆雷主编。实用翻译教程，刘继春主编，这两本翻译教程是参照广外和华南师范大学的翻硕参考书的，一开始我也是想着要打基础...
【考研经验】福州大学翻译硕士初试经验分享这篇福州大学翻译硕士初试经验分享来自一个考上福州大学翻译硕士的同学的分享，我们加以整理与总结，呈献给大家。2015年全国研究生入学考试即将拉开帷幕，希望大家做好冲刺工作，信心满满地走入考场。一、政治(100分)(一)没神毛好说的啦，各位自己要考的时候就知道自己比较适合做任汝芬还是肖秀荣还是别的神马大神了。个人推荐肖秀荣，今年的政治题，几乎就是肖神的几套题目的原题嘛。...
登楼杜甫翻译-登楼杜甫翻译《登楼唐杜甫》阅读答案阅读下面一首诗，回答问题登楼唐杜甫花近高楼伤客心，万方多难此登临。锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙，日暮聊为梁甫吟。①这是一首即景抒怀诗，表现了诗人怎样的感情？表现了诗人对国家前途命运的担忧，以及要效仿诸葛亮辅佐朝廷的抱负和报国无门的伤感。②试分析“锦江春色来天地，玉垒浮云变古今”一句中“来”和“变”字...
大连翻译职业学院国庆优秀征文选登六十年的沧桑巨变——向祖国六十岁生日献礼作者：大连翻译职业学院俄语学院09俄英双语1班王晓雪春夏秋冬，四个轮回！在一个又一个的轮回中，我们迎来了我们伟大的祖国六十岁的生日！在这一天中，我们可以看见中国上下十三亿人的脸上都洋溢着笑容！从一九四九年十月一日我们伟大的领袖毛泽东主席在天安门城楼上宣布中华人民共和国从此站起来了的时候开始；从神舟一号到神州八号开始；从邓稼先制...
春节英语作文带翻译10句话春节英语作文带翻译春节英语作文带翻译10句话篇1AlsointhedreaminthemorningIwokeuptothewavesisringingoffirecrackers,wasquicktoeatlunch,Ihurriedlyputontheclothescametothedownstairs,seegrandmapleasebodhisattvainwhatof,anyway,isthesuperstition.Isawfulltableofdeliciousdishes,theyfeelasifmystomachinthecall.Afterawhile,finallycanhaveameal,Iclipvegetablesforyourgrandparents,theysai...
曹操观沧海-曹操观沧海曹操《观沧海》原文、注释、翻译、在线朗读与赏析说明：本文为华语网飘零书生604老师整理的曹操《观沧海》资料，仅供学习参考之用。曹操观沧海【原诗】：观沧海曹操东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。【注释】：①临：登上，有游览的意思。②碣石：山名。碣石山，在现在河北省昌黎县的碣石...
本地化翻译(Localization)语言：认识繁体中文(TraditionalChinese)对于中文本地化市场而言，繁体中文(TraditionalChinese)是有别于简体中文(SimplifiedChinese)的另一个最为重要的本地化目标语言。繁体中文材料的目标受众主要是居住在中国台湾、香港、澳门地区以及北美等部分海外华人社区的用户。尽管以繁体中文为母语的人数有限，但由于台湾等地区科技较为先进，IT业和制造业相对较为发达，因此以繁体中文为目标语言的本地化项...
《爱莲说》水陆草木之花，可爱者甚蕃（fán）。晋陶渊明独爱菊；自李唐来，世人甚爱牡丹；予独爱莲之出淤泥而不染，濯（zhuó）清涟而不妖，中通外直，不蔓(màn/wàn)不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵(xiè)玩焉。予谓菊，花之隐逸(yi）者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜(xiǎn)有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣。二、解词：1、书下注释：（1）爱莲说：选自《周元公集》...
《爱莲说》总复习一、原文：水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣。二、解词：1、书下注释：（1）爱莲说：选自《周元公集》。著有《太极图说》《通书》等“...
爱的等待――美文翻译赏析原文：他们认识了三年，二人同是羞涩内向，个性保守，他从来没有在她面前提过爱，然而，她依稀可从他羞涩眼眸中察觉那一股灼灼爱意。几次三番，她向他暗示鼓励，他却仍是木呐呆傻，不敢开口。岁月飘逝，三年后她跟另一个男孩订了婚，在订婚前夕却仍忘不了他。“如果他现在开口，说出那一句话，我还是愿意回到他的怀抱。”在亲友的祝福声中她这么想着，可是他什么也没有表示，只不过眼神里多了一股淡淡...
总理抒情诗翻译鉴赏1.生于忧患，死于安乐。要居安而思危，有备无患。Oneprospersinworriesandhardship,andperishesineaseandcomfort.Wewillhavetobebewareofpossibleadvertistiesanbepreparedfortheworst.2.苟利国家生死以，岂因祸福避趋之于。Iwilldowhateverittakestoservemycountryevenatthecostofmyownlife,regardlessoffortuneormisfortunetomyself.3.雄关漫道真如铁，而今迈步从头越；路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。Th...
庄绎传的翻译漫谈20篇庄绎传教授全国翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会顾问翻译漫谈（一）——翻译的乐趣翻译的乐趣我从小就喜欢翻译。记得在青岛上中学的时候，曾把英语课本里的故事译成中文，不是为了发表，纯粹是觉得好玩儿，而且有一种成就感。大学毕业后，留在北外当老师，后来有幸参加毛泽东、刘少奇、周恩来等领导人著作的翻译和修订工作，参加重要文件的翻译工作。当时我觉得学习外语，能做这样的工作，是无上的...
执子之手，与子偕老“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”西方传统的结婚方式是churchwedding（教堂婚礼），新娘通常穿白色婚纱，即所谓的whitewedding（白色婚礼）。有些地方还有一个非常有趣的习俗，即新娘身上的穿戴要somethingoldsomethingnew,somethingborrowed,somethingblue（有旧、有新、有借、有蓝）。其中“旧”代表恒久，“新”代表希望，“借”代表从亲友处借来福气，“蓝”则代表圣洁、爱和忠诚。与教堂婚...
外国语言学及应用语言学专业毕业论文[精品论文]意识形态影响下的翻译——以《骆驼祥子》两部英译本为例关键词：意识形态《骆驼祥子》《洋车夫》翻译理论摘要：20世纪80年代，在翻译理论研究中，文化对翻译的影响逐渐引起越来越多学者的关注。他们试图探究和揭示影响翻译的社会、经济及文化因素。在这种背景下，作为社会文化重要组成部分的意识形态对翻译的影响遂成为翻译研究的一个焦点。当代美国翻译理论家勒菲弗尔在多元系统...
心地法门慧明法師開示錄慧明法師主講http://www.txt7.com.cn/2009-12-05/111024510.htmlhttp://www.book853.com/show.aspx?id=834cid=12緣起慧明法師主講陳耀智敬述緣起吾師弘法江漢，越四年矣。同人隨侍丈席，得師一言半偈，如甲坼在原，被春風而不為如其長養。曩者，裒其旨要，輯為語錄。閒違謦欬，資以啟發，顧以言簡意遠，難抉幽微，兢兢以不得正如見以懼。乙亥秋，師歸自南京，展禮之餘，群思廣益，環請開示。師曰：「佛法...
我国老挝语翻译现状：困境与出路韦健锋董泽林[摘要]当前，我国老挝语毕业生逐年增多，老挝语翻译队伍也随之壮大，但整体翻译实力却没有明显改变。相反，许多新近入行的译员水平却令人堪忧。造成这一现状的原因是多方面的，其中最根本的，是老挝语译界主要由那些认为“懂语言即懂翻译”、未经任何专业训练就入行的译员构成。另外，翻译人才培养的严重滞后，小语种自身的先天不足翻译软件和工具书的欠缺，以及过于狭小的市场需求...
Verrillin高功能核心的合成亚历克斯特曼和以马内利A.西奥多拉基斯*加州圣地亚哥大学化学与生物学系9500吉尔曼驱动MC：0358，拉霍亚，加利福尼亚州92093-0358，美国etheodor@ucsd.edu2013年3月29日收到ABSTRACT据报道，呋喃overrillin是，一种有效的立体选择性合成（5），verrillin的高度官能化的芯（1），合成策略是基于之前17到10元环大环双环建设内酯。此外还研究了C4甲基对呋喃反应的影响。柳八放珊瑚和软珊瑚提供的多元化的...
可调双缝流变仪挤出复合淀粉熔体的剪切粘度测量联机流变仪被改进为具有高度可调节的独立温度控制的狭缝，这个创新性系统可以测量挤压淀粉熔体的剪切粘度。在可控制范围内的熔体压力和温度下用模具得到流变仪。改进的地方时在挤出机中，同时实现与电路小片和流变仪，而覆盖的表观剪切速率为5〜30s-1。虽然轻微的技术性问题仍然存在，但第一流变数据可以显示出假塑性流体行为的所有食谱，即流量曲线进行拟合的幂律模型。聚合物除...
