合同订立原则平等原则：根据《中华人民共和国合同法》第三条：“合同当事人的法律地位平等，一方不得将自己的意志强加给另一方”的规定，平等原则是指地位平等的合同当事人，在充分协商达成一致意思表示的前提下订立合同的原则。这一原则包括三方面内容：①合同当事人的法律地位一律平等。不论所有制性质，也不问单位大小和经济实力的强弱，其地位都是平等的。②合同中的权利义务对等。当事人所取得财产、劳务或工作成果与其履...
英文合同翻译常见词注解（中）十——・notwithstanding释义：inspiteof(prep.)尽管；nevertheless(adv.)仍然用法：法律文件常用词，比although正式。语法：作介词用时，放在要引导的让步状语前例1：NotwithstandingtheprovisionsofArticle91oftheseRegulations,whenabusinessestablishmentinchargeofconsolidatedtaxfilingfailstocomputethetaxableincomeofdifferentbusinessestablishmentsappropriatelyonaseparatebasis,thelo...
合同订立原则平等原则：根据《中华人民共和国合同法》第三条：“合同当事人的法律地位平等，一方不得将自己的意志强加给另一方”的规定，平等原则是指地位平等的合同当事人，在充分协商达成一致意思表示的前提下订立合同的原则。这一原则包括三方面内容：①合同当事人的法律地位一律平等。不论所有制性质，也不问单位大小和经济实力的强弱，其地位都是平等的。②合同中的权利义务对等。当事人所取得财产、劳务或工作成果与其履...
阶梯翻译服务中心笔译合同合同编号：订单号：甲方：乙方：阶梯翻译服务中心关于甲方委托乙方进行资料翻译事宜，双方经过认真协商，特制订合同如下：一、文稿类型及翻译时间：甲方委托乙方翻译，资料共_____份，共_____字，名称为：。原文为，译文为。双方约定翻译交稿日期为：_年月日。二、交稿及费用结算：1.乙方负责将甲方文件翻译完毕，一并向甲方提供一份电子文档（通常文字处理以WORDxp）。2.无论是外文翻译成中文。还是中...
使用谷歌翻译工具包正在翻译・・・编辑翻译所见即所得L你所看到的就是你所得到的”)对于大多数文件类型，您可以使用我们的所见即所得编辑器来翻译你的片段在上下文：Translation:English»Chinese(SimplifiedHan)8%translated.260words克里斯的背包博客灾难在我的第一次访问欧洲(0)«斯塔布我{/0}InsertHTMLtags▼reviousNext^Insertstrong:{OJTHECOSTA8RAVA{/0}上周六，我们醒来早日使驱动器从巴基罗那的科斯塔布拉瓦。简是一...
StressAnalysisandOptimumDesignofHotExtrusionDiesAbstract:Athree-dimensionalmodelofahotextrusiondiewasdevelopedbyusingANSYSsoftwareanditsseconddevelopmentlanguage—ANSYSparametricdesignlanguage.Afiniteelementanalysisandoptimumdesignwerecarriedout.Thethree-dimensionalstressdiagramshowsthatthestressconcentrationisrathersevereinthebridgeofthehotextrusiondie,andthatthestressdistributionisveryuneven....
废弃混凝土再生新技术探索马新伟1,张东青2,尹炜锋2,李宁2(1哈尔滨工业大学(威海)土木工程系,山东威海264209;2哈尔滨工业大学材料科学与工程学院,哈尔滨150001)【摘要】本文对目前废弃混凝土再生技术的研究做了论述,并指出了其中存在的一些问题。结合混凝土各组成部分的结构特点,提出了通过低温煅烧对废弃混凝土综合利用的新方法。在750℃温度条件下煅烧1h,可以实现水泥浆与骨料的分离。脱水后的水泥浆可以重新获得水化活性。得...
BullEngGeolEnv(2007)66:53–58DOI10.1007/s10064-006-0054-1蓝色膨润土经微波和酸处理后作为吸附剂从模拟染料废水吸附甲基蓝F.BanatS.Al-AshehS.Al-AnbarS.Al-RefaieReceived:9February2006Accepted:28April2006Publishedonline:10June2006Springer-Verlag2006摘要：对于使用天然膨润土处理与水溶液进行了一系列吸附试验去除亚甲基蓝染料（MBD）方法有化学处理和物理处理（微波）。在由一些农村用膨润土吸附剂吸附去除甲基蓝染...
google翻译在线近來要写个论文，需要下载一些参考文献，但是在中国知网，万方，维普等文献检索网站上只能查看论文摘要，无法下载全文，怎么办呢，于是就开始了百度论文免费全文下载方法的艰苦历程，终于有所收获，找到了一些方法，但是这些方法大部分都已经失效了，无法使用。不过，最终还是让我找到了一个比较好的工具，通过这个工具可以很方便的下载论文全文，解决了google翻译在线的问题。下面就为大家介绍一下这个方法，亲...
Globalairlineaccidentreviewof2009ByDavidLearmountAirlinesafetyin2009,judgedbythenumberoffatalaccidents,wasalittlebetterthantheaverageforthedecade.Betterstill,thisfirst10yearsofthe21stcentury,takenasawhole,hasseenthelowestaccidentratesinaviationhistorybyaconsiderablemargin.ThebadnewsisthattheconstantimprovementinsafetythathastakenplaceeachdecadesincetheWrightBrothersisnowstagnating.Thisshowsinth...
“一带一路”倡议视野下外宣翻译策略研究李冯璐摘要：基于“一带一路”倡议的构想，从语言文化角度，分析了对外宣传的新形势、新要求，并结合目前西藏拉萨市外宣翻译中存在的问题，尝试从如下角度提出优化外宣翻译的策略。关键词：“一带一路”；拉萨市；外宣翻译；优化策略：F74：Adoi：10.19311/jki.1672-3198.2018.08.026在現代社会下，“一日地球连成村”，全球经济的快速发展把各个国家紧密联系在一起，且这种联系正在飞速...
扁平绕带式缠绕压力容器的合理绕线角度研究ZHENGChuan-xiang(郑传祥)（浙江大学化工过程机械研究所，中国杭州310027）E-mail:zhchx@zju.edu2005年12月14日收到2005，10；修正摘要：扁平绕带式压力容器（FSRWPVs）被用在许多重要的工业领域。有没有这种压力容器爆炸的操作，其合理的结构设计。扁平绕带式压力容器爆炸实验表明，其有限的载荷压力与钢薄带的缠绕角有关。合理的缠绕角FSRWPVs具有更好的安全性和低成本。合理的天使...
第1页共12页翻译专业本科生口译实践教学理念及方法摘要：由于翻译学科中口译技能培养的特殊性，口译教学对实践教学模式有着严格的要求，如何提升学生口译技能，构建科学、合理的实践教学模式是翻译院校迫切需要关注的重点。翻译专业本科口译教学需要基于课堂实训、辅以校外实践、操练真实项目，训练职业化技能。湖北经济学院翻译专业本科生口译实践教学方法主要包括：情景模拟互动教学、口译实训室的信息化教学、第二课堂实践教...
震撼世界的审判•约翰司科普斯--------------------------------------------------------------------------------在一九二五年七月的那个酷热日子里，当我在挤得水泄不通的法庭里就位时，人群中响起一•阵嘁嘁喳喳的议论声。我的辩护人是著名刑事辩护律师克拉伦斯达罗。担任主控官的则是能••说会道的演说家威廉詹宁斯布莱恩，他曾三次被民主党提名为美国总统候选人，而且还是导致我这次受审的基督教原教旨主义运动的领导人...
高二英语作文及翻译3篇导语：在英语教学中,英语作文的写作是教学的重点和难点下面小编帮你整理了高二英语作文及翻译希望你喜欢Americansliketogooutbycar.AlthoughmoreandmoreChineseowncars,mostChinesestillliketoridebicycles,Thisisdeterminedbyalotoffactors.Asweallknow,thebikeadvancesslowlybymanpower,butitcanbeplacedwhereveritisconvenientHowever,asforthecar,althoughitcanrunfastbyengine,itmustbeparkedatparki...
