乡音苑是一个记录中国种种方言和语言的创新项目。创始人KellenParker和SteveHansen2009年开启这个档案开放的、民族志学的项目。他们都担心中国官方语言——普通话的强势存在会加速中国方言的消失。乡音苑的Hansen先生会许多不同语言，包括汉语、西班牙语、韩国语，他20多岁时候在拉脱维亚教书，学会了拉脱维亚语。他亲自进行乡音苑的部分面试，例如秦女士用北京话描述她70年代在中国农村从医的经历。Hansen先生住在...
来到北京半年多了，我至今仍可以在寝室肆无忌惮地用浙江话讲小秘密，反正别人听上去就觉得就像韩语、日语之类的话，戏谑为“鸟语”。我也奇怪，四川话就那么好懂，浙江话真的这么难懂？学了一些日语，真的觉得日语和我讲的方言挺像的，尤其是吐字、咬字方面，如鼻浊音等等，浙北的方言的字与句的结构很难用普通话转译，就像对着书上的一句话，用方言来说，句子的组织结构会发生变化，而字的发音也和普通话的说法不同，很难用国...
