中学俄语学习策略管窥2004年11月第23卷第6期黑龙江教育学院JournalofHeilon〜iang(~llegeofEducationNOV.2OD-4V01.23No.6中学俄语学习策略管窥褚红艳(哈尔滨市第三中学.黑龙江啥尔滨150072)摘要:当前中学生在学习俄语的过程中.普通存在一些问题.中学的俄语教学改革应从改革学生的学习方式开始，从研究俄语学习的策略起步,教会学生灵活自如地，有意识地运用学习策略.关键词:中学俄语;俄语教学;学习策略:G633.45文献标识码:B:1001...
爱心苹果树ЖиланасветеЯблоня...ионалюбиламаленького-маленькогоМальчика.КаждыйденьМальчикприходилкней,собир...ЖиланасветеЯблоня...ионалюбиламаленького-маленькогоМальчика.КаждыйденьМальчикприходилкней,собиралеёлист...
俄语专业高年级视听说课程的电视节目选材探析俄语专业高年级视听说课程的电视节B选材探析［摘耍］从教学实践出发，探索大学俄语专业高年级俄语视听说课程的选材类型和途径，使俄语视听说课程的选材更加丰富、更加贴近俄罗斯的现实生活，可以选择电视节目中的新闻、访谈、突发性事件、综艺类节目和广告等节目类型为我们的教学内容，从中挑选适合学生的片段，以丰富课堂教学形式，达到提高教学效果的目的。［关键词］俄语专业高年...
Диалог1.Здравствуйте!Давайтепознакомимся!ВАНЛИ:Здравствуйте!СТУДЕНТЫ:Здравствуйте!ВАНЛИ:Явашпреподавателькитайскогоязыка.МенязовутВанЛи.Давайтепознакомимся.Каквасзовут?СТУДЕНТКА:НаташаИванова.ВАНЛИ:Оченьпри...
Унего(неё)хорошийхарактерхарактер.плохойОн(она)добросовестныйработник.инициативныйопытныйспециалист.Он(она)добрыйответственныйсерьёзныйсмелыйстрогийчеловек.требовательныйтрудолюбивыйумныйчестныйэнергичны...
ТЕСТИРОВАНИЕПОРУССКОМУЯЗЫКУДЛЯСТУДЕНТОВ-НЕФИЛОЛОГОВIУровень4(2003г.)ЧАСТЬ1АУДИРОВАНИЕ(15баллов,15минут)А.Прослушайтеследующиедиалогииподчеркнитеответ,соответствующийсодержаниюпрослушанного.1.(Навопрос1)а.Нет.б.Да....
КатюшаРасцветалияблониигруши，Поплылитуманынадрекой；ВыходиланаберегКатюша,Навысокийберег，накрутой.Выходила,песнюзаводилаПростепного，сизогоорла,Протого，котороголюбила,Протого，чьиписьмаберегла.Ой,тыпесня，п...
第1页共9页关于民办高校经贸俄语课程建设的若干思考摘要：“私学”在中国有着悠久的历史，尤其是改革开放以来，民办教育为提高国民受教育水平、促进就业和维护社会稳定做出了应有的贡献。正值民办教育蓬勃发展之际，中俄关系也迎来了历史上最“暖”的发展时期，经济合作在其中占据着举足轻重的地位，由此必然引起对应用型外贸俄语人才需求的增加。民办高校应抓住这一有利时机，扬长避短，培养素质全面、实践能力较强的外贸俄语...
第1页共10页高校俄语专业零起点生基础阶段教学策略探究摘要：随着我国经济的不断发展以及中俄各领域合作的逐渐增多，社会对俄语人才需求的数量和质量也发生了较大的变化。本文通过分析高校俄语专业零起点生的特点及现状，结合高校俄语教学大纲设定的俄语人才的培养目标，提出了在基础阶段教学中的改革策略。关键词：俄语；零起点生；教学；策略：G642.41文献标志码：A：1674-9324（2016）23-0144-02近年来，中俄两国在政治、文...
浅谈中国对俄语人才的需求摘要：中俄关系是中国外交的基础，中俄之间的国际贸易和文化交流也是双方国际交往的重耍组成部分，在“金砖五国”中，中俄交往最为频繁，这样的实际产生了对俄语人才的大量需求。本研究从俄语人才的教育入手，分析俄语人才的就业状况，描述俄语人才的市场需要实际情况,针对中俄关系发展和两国经济与文化的交流趋势，提出专业俄语人才、非专业俄语人才和复合型俄语人才的培养途径，希望对俄语人才的发展...
20ILN2ISerialNs3l试论《日瓦戈医生》诗意化的叙事策略张纪（佳木斯大学人文学院，佳木斯154007）提要：俄国作家鲍里斯•帕斯捷尔纳克以其诗情浓郁之作《日瓦戈医生》摘得1958年诺贝尔文学奖的桂冠。不过，对其在艺术特点上的评论可谓仁者见仁，智者见智。本文试从叙述学的视角对这部经典文本展开研究，希求揭示它在艺术形式上的独特魅力以及它为俄罗斯小说发展所作的贡献。关键词：《日瓦戈医生》；叙事；方位；功能中图分类号...
高职院校俄语专业精读课实践教学探析【摘要】高职高专俄语专业在我国起步较晚，无经验可循。尤其以讲授基础语言理论知识为主的《俄语精读》课，该怎样体现职业特色，如何将实践教学与理论知识结合,笔者以亲身教学实践为例进行了探讨。【关键词】精读课实践职业【中图分类号】H35【文献标识码】A【文章编号】2095-3089(2013)10-0117-02一、高职院校俄语专业培养目标根据《教育部关于加强高职高专教育人才培养工作的意见》中高职...
2008年第1期俄语语言文学研究2008,№1总第19期RussianLanguageandLiteratureStudiesSerial№19青年园地浅谈俄语语言学研究中的“格”语法徐涛（黑龙江大学，哈尔滨150080）提要：俄语语言学研究中的“格”语法研究，既有继承于Ch.Fillmore的“深层格语法”研究，也有俄语作为屈折语自身所具有的“形态格”语法研究。为作区别，本文标题中的关键词为“‘格’语法”，而非“格语法”。受N.Chomsky的题元理论和Ch.Fillmore的格语法...
俄语谚语在俄语课堂教学中的运用俄语谚语在俄语课堂教学中的运用摘要:俄语谚语是俄罗斯民族语言和文化的精华所在。谚语言简意赅、形象生动,鲜明地反映出俄罗斯人民的日常生活、风俗文化、和历史经验等。俄语中有成千上万的谚语,在日常生活的言语交际中谚语是必不可少的成分,同时,谚语也是俄语学习必不可少的内容,因此,在俄语课堂教学中,教师若能恰当地运用俄语谚语,不仅有利于培养学生的学习兴趣,更多地了解认识俄罗斯的文化传...
四格变化性单数形容词物主代词指示代词复数形容词物主代词指示代词动物名词阳性1.-ф，-ч，-щ+а2.—й，-ь变-я3.–а变-у，-я变-ю1.硬变化变-ого2.软变化变-его变-его变-ого1.-ф（除-ж，-ш）+ов2.-й变-ев3.–ь变-ей4．以.-ц结尾的，词尾带重音为-ов，不带重音为-ев1.硬变化变-ых2.软变化变-ихихэтихтех阴性–а变-у-я变-ю-ая变-ую-яя变-юю–а变-у-я变-ю1.以-...
俄语翻译课教学改革刍议俄语翻译课教学改革刍议[摘要]中俄互办“国家年”的活动全面地推动了两国关系的进一步发展,俄语翻译人才的培养也成为高校俄语教育教学中关注的焦点问题。文章论述了要正确认识翻译教学中理论与实践的关系,不断地丰富翻译课程的教学手段和内容,注重学生综合能力的提高,以达到素质教育的要求,这些方面的探讨将有利于我国高校俄语翻译教学的改革与发展。[关键词]俄语翻译翻译理论翻译教学[作者简介]韩振宇(1...
中国俄语教学存在的问题及对策中国俄语教学存在的问题及对策中俄两国是国际舞台的两个大国，具有漫长的边境线，拥有几千年的文化与经贸往来。虽然由于中苏关系恶化、文化大革命及苏联解体等影响了中俄的经贸发展，但是随着经济全球化进程的不断深入，特别是中国及俄罗斯先后加入WTO之后，中俄经贸将迎来新的契机。语言是双方国际交流、经贸往来、科技合作的重要载体，因此俄语教学也受到了前所未有的重视。俄语是世...
经贸视域下的中俄边境高校俄语人才培养模式探究摘要：中俄经贸活动越来越频繁，对于俄语人才的需求量越来越大，论文针对俄语人才的培养进行深入的思考，探究其中的人才培养规律。关键词：经贸人才；培养模式中图分类号：G40文献标志码：A文章编号：1007-0125（2014）12-0286-01一、中俄双方贸易的地缘条件和相互需求俄远东地区远离俄经济发达地区，自然条件一般，军工企业占比例较大，轻工业和农业发展相对滞后，基...
