俄语学习App交互设计研究及改革路径[摘要]随着移动设备的普及，外语学习App迅猛发展，学习者可以利用碎片化时间随时学习外语。但做为联合国工作语言之一、具有重要战略意义的俄语的学习App发展状况令人堪忧。本文介绍了安卓系统中俄语App发展现状及面临的问题，俄语App建设的必要性和紧迫性，对俄语App未来的发展和建设提出建设性意见，以及建设中需要注意的几个问题。[关键词]移动终端电子设备；俄语；俄语App；必...
专业俄语四级人机对话问题1.Осебе/Родители/Семья1)Скажите,каквасзовут?Ктовы?Каквашафамилия?2)Ктовыпонациональности?3)Гдевыживётеиучитесь?4)Выживётедомаиливобщежитии?5)Скольковамлет?6)Какойвашроднойязык?7)Когдаигдевыродились?8)Г...
Субтест1.Чтение(II/4)ИнструкцияповыполнениютестаВремявыполнениятеста-60мин.Тестсостоитиз2частей:часть1(задания1-15)-выполняетсянаосноветекстов1,2;часть2(задания16-25)-выполняетсянаосноветекста3.Выполучаететест.Онсосто...
俄语语言羡余现象探究闫蕾吴哲摘要：“羡余”是语言的本质属性，广泛存在于任何自然语言之中。自然语言中的羡余广义上指语形超过最小语义表达的需要或同义单位、近义单位、复指单位对同一信息的多次表达。不同类型语言及同一类型语言不同语体中的羡余度各异，其中起作用的既有语言系统本身因素，亦有修辞、语用以及人的认知特征等因素。以俄语为代表的斯拉夫语的羡余性具有其独有特质。关键词：羡余；冗余；信息；...
俄语歌曲喀秋莎歌词俄汉对照俄语歌曲《喀秋莎》歌词（俄汉对照）PacuBeTa刃u刃6刃ohuurpymu,拉斯维达利亚伯拉你一各路谁non刃bi刃uTyMaHbiHagpekon,八颇雷利独码内纳特列国一Bbixogu刃aHa6eperKaTroma,---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---时间：20XX年X月X日姓名：XXX维哈基拉拿别列克喀秋莎HaBbicoKu茴6epe「HaKpyTon.纳维锁给别列克纳哥鲁多伊Bbixogu刃a,necHro3aBogu刃a维...
释意论指导下俄语口译方法新知释意论指导下俄语口译方法新知秦萌遥摘要：口译的交际性原则为释意论在俄语口译活动中的应用提供了可能。通过对释意论三角模型的研究，揭示释意论对俄语口译实践方法论上的启发。关键词：释意论;俄语;口译;技巧20XX年6月，中俄两国元首将两国关系提升为“新时代中俄全面战略协作伙伴关系”，标志着两国关系迈入更高水平。随着中俄两国交往的日益密切，俄语口译活动质量的要求渐趋严格...
如何开展学前教育专业的俄语课堂教学[摘要]俄语课堂教学的开展不是一成不变的，针对不同专业、不同课程、不同学情要采取行之有效、丰富多样的课堂教学形式，同时也要制定相应的教学评价体系。新形势下，中俄联合办学涉及专业多、领域广。文章结合日常教学，初步研究了学前教育专业的俄语课堂教学如何取得良好的教学效果。[关键词]学前教育专业；俄语课堂教学；教学评价[DOI]10.13939/ki.zgsc.2016.23.200中俄关系的...
俄罗斯人日常最常用的俄语口语90句（厚学网）1.Вампомочь？您需要帮忙吗？2.Явкаобязательна.务必出席。3.Словоимеет请发言4.Держикарман！你休想！5.Детьнекуда.多得没处放。6.Довольноспорить！行了，别争了！7.Нашёлдурака！没有这样的傻瓜！（表示不同意或拒绝做某事）8.Мухидохнут.烦闷得要死。9.Толькоп...
1.Фильм«ТихийДон»созданВасилиемМакаровичемШукшиным.А)В.М.Шукшинсоздалфильм«Калинакрасная».Б)В.М.Шукшинсоздавалфильм«Калинакрасная».В)В.М.Шукшинсоздаётфильм«Калинакрасная».2.Третьяковсобралпроизведениярусской...
ТЕСТИРОВАНИЕПОРУССКОМУЯЗЫКУДЛЯСТУДЕНТОВ-НЕФИЛОЛОГОВIУровень4(2003г.)ЧАСТЬ1АУДИРОВАНИЕ(15баллов,15минут)А.Прослушайтеследующиедиалогииподчеркнитеответ,соответствующийсодержаниюпрослушанного.1.(Навопрос1)а.Нет.б.Да....
输油泵насос-трансформатор污油泵насосдляотходовнефти油罐резервуар污油罐отстойныйрезервуар加热炉нагревательнаяпечь换热器теплообменик流量计измерительпотока收发球筒приёмникскребкаилипусковаясистемаскребка过滤器фильтр管线混合器трубопров...
2010年第4期总第30期俄语语言文学研究RussianLanguageandLiteratureStudies2010,NQ4SerialNe30俄语名词数量意义的隐喻机制探析邓军王蓉（黑龙江大学俄语学院，哈尔滨150080;北京航空航空大学外国语学院，北京100191）提要：俄语中具有专门表示数量意义的手段：单复数等语法手段和数词、部分副词等词汇手段。主要行使称名功能的俄语名词也可以用于转义、表达数量意义，构成词汇手段的一种、、本文主要从名词数量意义的特征、语法...
中国古诗词的俄语翻译中国的古诗词是中国文化的瑰宝，在中国文学占有举足轻重的作用，也被译为多国语言流传与全世界。小编我今天就为大家奉上俄语版本的中国经典得古诗词。1.爱之欲其生，恶之欲其死。（《论语颜渊》）Желатьдолголетиятому,коголюбишь,желатьсмертитому,ктоненавистен.2.安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。（唐杜甫《茅屋为秋风所...
二十世纪五十年代留苏热潮与中国俄语教育摘要：二十世纪五十年代，我国掀起了全面学习苏联的热潮。留苏教育是其重要而有效的途径之一。赴苏留学和俄语教育有着相辅相成的互动。俄语教育为赴苏留学提供必要的基础，而留苏热潮的掀起对俄语教育提出了现实的要求，为俄语教育的普及、发展和提高创建了广阔的平台，提供了强大的推动力，进一步推动了中国俄语教育的发展。关键词：留苏热潮国内外俄语训练俄语教育一．二...
俄罗斯留学化妆品类相关词汇总结洗面奶Гельдляумывания祛痘霜Кремотпрыщейналице清洁柔肤水.Увлажняющийочищающийтоник营养洁白精华乳Питательноеочищающеемолочко清洁补水洁面乳Очищающаяпенкадляумывания特效活肤按摩膏Масажныйкрем水润滋养日霜Омолаживающийувла...
