俄罗斯的火炉和中国的火炕(2007-08-2922:14:25)转载▼分类：研究翻译作者：赵旭黎俄罗斯的冬季漫长而寒冷，在俄罗斯广大农村，尤其在暖气设备还未普及之前，主要靠俄式火炉取暖。俄式火炉与一般火炉不同，它呈四方形，用砖砌成，有一个很大的半圆形的炉口，上面还有暖炉寝床，可以睡觉和做饭。而中国北方的冬季同样寒冷而漫长，许多农村主要用火炕取暖做饭。火炕即“土炕”，是北方人用土坯或砖砌成的睡觉用的长方...
从俄罗斯人的着装观念透视其服装市场陶丽、李冰艳一俄罗斯人的穿着习惯俄罗斯人普遍素质较高,着装整洁、端庄、高雅、和谐。冬天由于室内外温差较大,所以人们多内穿薄呢衣裙,外套皮大衣或加厚呢大衣;春夏两季则是款式多样的薄呢大衣和风衣的世界。(一)具有特色的民族服饰俄罗斯民族服装色彩鲜艳,样式简朴、单一,有自己独特的风格,大致可分为南北两类。南方女装以一种手工纺织的带有方格条纹图案的毛料裙子为代表,而...
:1673-8993(2011)04-0051-03中国企业在俄罗斯总承包工程钢结构国内采购与现场采购的分析比较张韧,徐川,吕东军,钱庆(安徽合肥水泥研究设计院工程公司,安徽合肥230051)摘要:通过某个工程的实例,从设计、加工、运输、价格和竣工验收等方面,分析和比较了中国企业在俄罗斯总承包工程时钢结构是在国内采购还是在俄罗斯采购的利弊,为国内的同行们提供参考和借鉴。关键词:总承包工程;钢结构采购;俄罗斯:F40719文献标识码:AAnalysisandco...
摘要随着全球化程度的日益加深，各国家和地区的联系逐渐频繁，人们对国家形象塑造与传播的关注不断增加。体育活动能够超越国界、民族及宗教进行交流，具有普世性，且体育竞技比赛具有自身的特点及伴随各种仪式（国歌、国徽、国旗等）。因此，大型体育活动传播国家形象的功能受到越来越多的重视。奥运会作为世界范围内顶级体育赛事，自诞生以来尤其是现代奥运会形成以来就集体育、文化、经济、科技及政治等众要素于...
几个外贸区域市场分析-南美、中东、非洲、俄罗斯几个外贸区域市场分析一、南美市场特征1、南美洲地广人稀，资源丰富。人口约7.8亿。2、南美大陆语言主要为西班牙语、葡萄牙语3、南美洲目前区域性组织南方共同市场发挥作用，成员国之间互免关税。4、南美洲整体经济水平相当于80年代中后期的中国。5、南美洲主要经济大国为巴西、阿根廷。6、南美和中国之间经贸关系远远落后于亚洲北美欧洲和澳洲7、南美标准采用欧美标...
法语:所谓的法语市场，并非只有法国,还包括周边国家比利时，卢森堡，摩纳哥，瑞士，以及原法国在非洲殖民地和一些附属岛屿。总使用人数约3.5亿.法语外贸市场主要集中在法国，比利时，卢森堡，摩纳哥，突尼斯，摩洛哥，阿尔及利亚，和毛里求斯，留尼汪等。当然每个行业外贸情况不一样，以法国为例：运输设备、机电产品和化工产品是法国对中国出口的主要产品。法国自中国进口主要商品有机电产品、纺织品及原料和家具...
中华人民共和国和俄罗斯联邦关于全面深化战略协作伙伴关系的联合声明应中华人民共和国主席胡锦涛邀请，俄罗斯联邦总统梅德韦杰夫2010年9月26日至28日对中华人民共和国进行了国事访问。两国元首举行了大、小范围会谈，中国全国人民代表大会常务委员会委员长吴邦国、国务院总理温家宝、国家副主席习近平分别会见梅德韦杰夫总统。访问期间，梅德韦杰夫总统还在大连市拜谒二战苏军烈士墓，出席上海世博会俄罗斯国家馆日...
中华人民共和国和俄罗斯联邦关于合作共赢、深化全面战略协作伙伴关系的联合声明应俄罗斯联邦总统弗弗普京邀请，中华人民共和国主席习近平于２０１３年３月２２日至２４日对俄罗斯联邦进行了国事访问。两国元首在莫斯科举行会晤。习近平主席分别会见俄罗斯联邦政府总理德阿梅德韦杰夫、联邦委员会主席瓦伊马特维延科、国家杜马主席谢叶纳雷什金、国防部长谢库绍伊古。中华人民共和国和俄罗斯联邦（以下称双方）声明...
一中俄关系已达到前所未有的高水平，为大国间和谐共处树立了典范，在当今国际关系中为促进地区乃至世界和平与安全发挥着重要的稳定作用。进一步发展中俄关系符合两国和两国人民的根本利益。双方将恪守二００一年七月十六日签署的《中华人民共和国和俄罗斯联邦睦邻友好合作条约》的原则和精神，把平等信任、相互支持、共同繁荣、世代友好的全面战略协作伙伴关系提升至新阶段，将此作为本国外交的优先方向。双方支持...
中华人民共和国、俄罗斯联邦、蒙古国发展三方合作中期路线图2015/07/10当地时间7月9日，国家主席习近平在乌法同俄罗斯总统普京、蒙古国总统额勒贝格道尔吉举行中俄蒙元首第二次会晤，批准了《中华人民共和国、俄罗斯联邦、蒙古国发展三方合作中期路线图》。路线图全文如下：中华人民共和国、俄罗斯联邦、蒙古国发展三方合作中期路线图中华人民共和国、俄罗斯联邦、蒙古国，以下简称“三方”，将发展三国传统友好互...
俄罗斯文学评奖：在市场化与审美化之间20世纪90年代后半期影响俄罗斯文学嬗变的因素，除了文学网站的开通、文学俱乐部与沙龙的举办，还有不可忽视的大量文学奖项的设立。据专家介绍，苏联解体后俄罗斯大大小小的文学奖项有170项之多，更有300余项之说。在当下俄罗斯文学生态的发展进程中，文学评奖制度将文学与生产、文学与传播、文学与商业、文学与消费、文学与评论等多种环节紧密地联结起来，成为文学产业链中的...
浅析我国对俄罗斯出口舰用燃气轮机的可能性一俄罗斯卫星网4月29日报道，俄罗斯外交部长谢尔盖拉夫罗夫周四会见中国国家主席习近平时表示，莫斯科希望与中国全方面加强合作并将拟定相关提案。拉夫罗夫说：“我想向您转达来自俄总统弗拉基米尔普京的亲切问候。他迫不及待地要访问中国，与您再次会面。我的到访主要是为此做准备。”“受您和普京总统委托，我们正在拟定旨在进一步加深双方在政治、经济、人文领域全方面...
曝崔龙海突访俄罗斯真相：金正恩要被抓阅读提示：朝鲜在外交上，希望俄罗斯能出面否决联合国有关朝鲜人权报告的决议，俄罗斯虽然目前已不如往昔，但还是联合国常任理事国，手上还有联大投票的否决权，这正可以避免金正恩被国际法庭通缉和逮捕的尴尬局面。普京为何如今要打朝鲜这张牌？普京提前离场G20峰会据英国媒体报道，普京此次G20之旅可谓备受冷落。抵达时接机的官员级别低于其他大国领导人，吃午餐时一人一桌...
俄罗斯胜利日70周年红场阅兵的历史记忆与权力政治5月9日，莫斯科红场即将引来一场俄罗斯史上规模最大的阅兵表演，伟大卫国战争胜利七十周年的庆典将就此载入史册并成为新的历史记忆的一部分。选择性记忆和现实权力政治再次组合到一起，造就着俄罗斯从精英到大众的新一轮集体狂欢，表达着俄罗斯对西方发达国家有意识打压的群体性不满，也倾诉着俄罗斯对非西方世界的一种前所未有的渴求。话语政治体系的东西方较量作...
俄罗斯共产党：发展历程及其势衰原因[内容提要]俄罗斯共产党是迄今俄罗斯社会政治生活中最有影响的左翼反对派政党，它的兴衰、起伏贯穿了俄罗斯十年巨变的整个历史时期，并从一个侧面反映了俄罗斯十年社会政治发展的现实。由被禁止活动到重新崛起、由体制外政党到成为议会第一大党，在它发展的极盛时期，俄共对现政权构成了最有力的挑战，而且几乎改变了俄罗斯社会的发展进程。然而，俄共自身的保守性与非建设性决...
【法规名称】俄罗斯联邦关于对向关税联盟条约国家出口商品的关税规定【颁布部门】【效力属性】有效【正文】俄罗斯联邦关于对向关税联盟条约国家出口商品的关税规定（有变动或新加入的条约有：俄罗斯联邦政府2000.2.22N.148（俄罗斯报2000.29第42期）俄罗斯联邦政府2000.3.2N.187（俄罗斯报2000.3.7第47期）俄罗斯联邦政府2001.1.5N.11（俄罗斯报2001.1.11第5期））为了增加联邦预算和调整外贸活动，根据俄罗斯联邦...
俄罗斯留学化妆品类相关词汇总结洗面奶Гельдляумывания祛痘霜Кремотпрыщейналице清洁柔肤水.Увлажняющийочищающийтоник营养洁白精华乳Питательноеочищающеемолочко清洁补水洁面乳Очищающаяпенкадляумывания特效活肤按摩膏Масажныйкрем水润滋养日霜Омолаживающийувла...
第2张文化特点：说起俄罗斯文化，再经历帝俄时代、从基辅罗斯到俄罗斯统一国家，苏俄时代、到现在的俄罗斯，是一个连续的过程，约一千多年的历史。俄罗斯横跨亚欧两块大陆，由于特殊的地理位置和欧亚大陆上相对后起的民族，俄同时受到来自东西多个方向的文化影响，这也使它常常面临艰难的文化抉择，东西方概念的长期存在，向这个占据着亚欧两块大陆的俄罗斯提出一个难题：俄罗斯文化属于东方还是西方？在这俄罗斯就...
表格和照片的要求1.用ADOBEREADER8.0版本打开带有签证表格的文件。（在www.adobe.com网站上可免费下载软件）。2.需按固定格式将表格复印在A4纸上（高29.7厘米，宽21厘米）。在ADOBEREADER中打开表格文件。下拉菜单中的《File》这一项，然后选择《Print》。在打开的窗口中，需要在《PageHandling》窗口下设置以下内容：。《PageScaling:》这一项需要设置为《None》。。《Auto-RotateandCenter》不能打钩。3．签证表格的填写需要...
高二地理双周练一、选择题（1—40题每小题1.5分，41—50题每小题2分）1、有关中亚自然环境的叙述，正确的是（）A、地形以山地丘陵为主，地势西高东低。B、地处西风带，深受湿润的西风影响。C、植被以温带落叶阔叶林为主。D、境内多内流河、内流湖。2、咸海近年来面积不断缩小，原因主要是（）A、气候干旱，降水越来越少，湖面缩小。B、蒸发和灌溉的原因，汇入湖泊的河水日益减少。C、河流带来的泥沙淤积，使湖面缩小。D、人们大...
