中国一东盟多语种云翻译服务平台建设探［摘要］文章通过对中国一东盟自由贸易中的翻译服务存在问题进行分析，结合翻译服务行业发展现状，提出在广西建设中国一东盟多语种云翻译服务平台，以解决当前中国一东盟自由贸易中存在的翻译服务问题，促进中国-东盟自由贸易区的快速发展。［关键词］中国—东盟；多语种；云翻译［作者简介］廖华智，广西科技信息网络中心工程师，研究方向：公共平台管理，广西南宁，530012;...
中国当代文学多语种译介改写模式初探李彼蔚【摘要】中国文学在不断发展的同时，如何向世界各国“走出去”是目前受到广泛关注和思考的问题。就中国当代文学而言，其英语译介活动目前已初现成效，这在为其他语种的译介提供良好范式和参考同时，其逐渐显现的中心地位也为中国当代文学的多语种译介带来了一定“干扰”。本文以严歌苓作品《金陵十三钗》为个案，对当代文学作品多语种译介模式中表现出的一些问题及其原因...
中国—东盟多语种云翻译服务平台建设的方向分析[作者简介]廖华智，广西科技信息网络中心工程师，研究方向：公共平台管理，广西南宁，530012；钟翠，广西农业科学院农业科技信息研究所工程师，广西南宁，530007；莫青争，广西科技信息网络中心项目主管，研究方向：科技管理，广西南宁，530012[]F49[文献标识码]A[]1007-7723（2012）09-0087-0003随着中国东盟自由贸易区快速发展，突破语言障碍就成为一项重要的必备条...
北京8月26日电(上官云)伴随着第22届北京国际图书博览会的开幕，26日，“中国著名企业家与企业”丛书多语种版启动仪式在北京举行。当天，中译出版社与西班牙LID出版公司等各方系列协议的签署，标志着本系列丛书多语种出版工作正式启动。近年来，商界涌现出不少颇具名气的企业家，他们通过自己的努力，抓住机遇，创造了不俗的业绩。在这种情况下，中译出版社计划推出“中国著名企业家与企业”丛书的多语种版，内容将...
