读《老古玩店》注释有感-中国文化的对外传播---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---中图分类号：I106文献标识码：A文章编号：1003-2738（2012）01-0152-01摘要：本论文以《老古玩店》译本的副文本-主要是神话传说-为研究对象，分析了译者在译作中添加大量副文本产生的积极作用：方便目的语读者了解西方文化。同时，该积极作用具有一定的启示意义，即：译者在翻译中国文学作品时，...
