中国乡镇地名生僻字读音大全河南省、湖北省、湖南省、广东省、广西壮族自治区、海南省、重庆市、四川省、贵州省、云南省、西藏区、陕西省、甘肃省、青海省、宁夏区、新疆区、台湾省武陟县：圪垱修武县：郇济源市：轵郏县：冢渑池县：笃兰考县：堌禹州市：苌---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---荥阳市：汜偃师市：缑濮阳县：白堽浚县：钜通许县：邸杞县：圉项都市：秣孟州市：...
中國地名中文拼音字母拼寫規則分寫和連寫1．由專名和通名構成的地名，原則上專名與通名分寫太行／山松花/江汾/河太/湖舟山／群島臺灣/海峽青藏／高原密雲／水庫永豐/渠西藏／自治區江蘇/省襄樊/市通／縣友誼／鄉京津/公路南京／路濱江／道橫／街2．專名或通名中的修飾、限定成分，單音節的與其相關部分連寫，多音節與其相關部分分寫。西遼/河潮白／新河新通揚／運河北雁蕩／山老禿頂子／山小金門／島景山／後街清波...
中国地名英译的几点注意事项地名是历史的产物，是国家领土主权的象征，是日常生活的向导，是社会交往的媒介。在信息化社会中，地名在国际政治、经济、外交、外贸、科技、文化交流、新闻出版以及社会生活方面都起着非常重要的作用。用汉语拼音字母拼写中国地名，不仅是中国的统一标准，而且是国际标准，全世界都要遵照使用。根据笔者英译中国地名的体会，本文拟谈谈中国地名英译的几点注意事项，供译者和读者参考。...
英语翻译：中国地名翻译九大方法中国地名翻译九大方法地名是历史的产物，是国家领土主权的象征，是日常生活的向导，是社会交往的媒介。在信息化社会中，地名在国际政治、经济、外交、外贸、科技、文化交流、新闻出版以及社会生活方面都起着非常重要的作用。用汉语拼音字母拼写中国地名，不仅是中国的统一标准，而且是国际标准，全世界都要遵照使用。根据笔者英译中国地名的体会，本文拟谈谈中国地名英译的几点注意...
中国地名英译中的几点注意事项泛瑞翻译地名是历史的产物，是国家领土主权的象征，是日常生活的向导，是社会交往的媒介。在信息化社会中，地名在国际政治、经济、外交、外贸、科技、文化交流、新闻出版以及社会生活方面都起着非常重要的作用。要如何把地名翻好？跟着森仔一起来看下吧！用汉语拼音字母拼写中国地名，不仅是中国的统一标准，而且是国际标准，全世界都要遵照使用。根据笔者英译中国地名的体会，本文拟...
地名是历史的产物，是国家领土主权的象征，是日常生活的向导，是社会交往的媒介。在信息化社会中，地名在国际政治、经济、外交、外贸、科技、文化交流、新闻出版以及社会生活方面都起着非常重要的作用。用汉语拼音字母拼写中国地名，不仅是中国的统一标准，而且是国际标准，全世界都要遵照使用。根据笔者英译中国地名的体会，本文拟谈谈中国地名英译的几点注意事项，供译者和读者参考。一、专名是单音节的英译法专...
中国地名来历类说大全古往今来，中国有着无数的地名。地名的来历涉及自然科学、社会科学的方方面面，今择要介绍如下：1、依山、水命名。主要分以下几种情况：（1）直接以山脉、河流、湖泊等名称命名，如五台县、牡丹江市、沂水县、微山县。（2）以山、水配上吉祥语命名，如泰安市因泰山而得名，“泰山安则四海皆安”，寓国泰民安之意。（3）以几座山、几条河的首字组成地名。新泰市，西晋以前曾称“东平阳县”。晋...
中国地名汉语拼音字母拼写规则(84)中地字第17号(汉语地名部分)分写和连写1．由专名和通名构成的地名，原则上专名与通名分写。太行／山(注)松花/江汾/河太/湖舟山／群岛台湾/海峡青藏／高原密云／水库大／运河永丰/渠西藏／自治区江苏/省襄樊/市通／县西峰／镇虹口／区友谊／乡京津/公路南京／路滨江／道横／街长安／街大马／路梧桐／巷门框／胡同2．专名或通名中的修饰、限定成分，单音节的与其相关部分连写，...
新余县地名志（1986版）——珠珊公社概况珠珊公社位于县城南面3公里处。驻地潭口村。东与水西公社交界，南与良山公社接壤，西北与河下、沙土公社隔河相望，北靠袁河与县城分界。总面积59.32平方公里。下辖18个大队，187个生产队，95个自然村，6386户，30350人，其中非农业人口293人，均属汉族。沿用原珠珊乡驻地珠珊村得名。解放前属洋津区，下分塘下、鹏湖、潭口、洋津四个乡，18个保。解放初中洲、石洲、洲下，洞...
新余县地名志（1986版）——下村公社概况下村公社位于县城北面，驻地下村圩，距县城15公里。东与马洪公社接壤，西和观巢公社交界，南与沙土公社毗邻，北和仁和公社相连。总面积148.23平方公里。辖21个大队，278个生产队，169个自然村，8262户，46197人，其中非农业人口7391人，均汉族。下村公社以驻地得名。据谱记：下村原名霞溪，以山川秀丽，玉带香泉，云蒸霞尉之谓也。解放前夕属江东区下村乡、江东乡、岭下乡、...
新余县地名志（1986版）——欧里公社概况欧里公社位于县城西北18公里处。东邻下村公社，南靠观巢公社，西北与分宜县交界。总面积64平方公里。辖13个大队，129个生产队，67个自然村，2964户，15484人，其中非农业人口405人，均属汉族。以驻地欧里圩得名。圩座落于山坑里，方言山垇里，（“垇”，方言读欧“ou”）演变为欧里。解放前夕属观巢欧里乡。解放初隶属沿旧。合作化时由上巢、白梅、栗山、皇华、联盟、带源、...
新余县地名志（1986版）——河下公社概况河下公社位于县城西面8公里处。西南与分宜县交界，西北与界水公社相接，南靠九龙山垦殖场和良山公社，东傍珠珊公社。总面积125平方公里。海拔57米。全年17.8度，1月份气温5.5度。无霜期284天。下辖13个大队，1个林场，143个生产队，126个自然村，3992户，20144人，其中非农业人口2445人，均汉族。以驻地得名。在江口、洋田、潭汾等地曾建立过西路区乡苏维埃政权。解放前夕属...
新余县地名志（1986版）——观巢公社概况观巢公社位于县城西北面，驻地观巢圩，距县城12.5公里。东北与下村公社交界，东南和沙土公社接壤，西北与欧里公社相连，西靠分宜县，南邻界水公社。总面积90平方公里。下辖15个大队，202个生产队，127个自然村。4342户，24045人，其中非农业人口1348人，均属汉族。以驻地观巢圩得名。观巢原名鹳巢，“鹳”是一种水鸟，因地处低洼，四面环山，中间形成盆地，好像一个鸟窠，故...
新余县地名志（1986版）——鹄山公社概况鹄山公社位于县城北面，距县城35公里。东邻水北公社，南靠下村公社，北接上高县，西傍蒙山。总面积48平方公里。下辖10个大队，128个生产队，47个自然村，3148户，14988人。其中非农业人口460人，均属流族。鹄山公社以驻地集镇而得名。镇内的鹄山村，据谱记，黄氏祖先于宋祥符三年，从湖北江夏黄鹄山（今武昌蛇山）迁来，以祖先原居地，减免“黄”字，名日鹄山。解放前夕属水...
新余县地名志（1986版）——北岗公社概况北岗公社位于县城东北面，驻地北岗圩，距县城25公里。东邻清江县，西靠马洪公社，南傍罗坊公社，北接水北公社。总面积38.44平方公里。辖9个大队，124个生产队，54个自然村，2388户，12877人，其中非农业人口173人，均汉族。北岗位于县境北部小山岗上而得名。曾为贸易集镇，镇内有康公庙，相传主宰保佑猪牛。每年农历八月初一至十五日庙会，人山人海，极为热闹，邻近数县，咸...
天津市老地名的历史故事每个城市的地名都有很多历史故事和民间传说，天津市也不例外。尤其与唐太宗李世民东征有关的地名就有不少，如河西区的挂甲寺和蓟县、宝坻区一些地名。与李世民有关的地名据民间传说，蓟县地名中的“擂鼓台”是李世民东征时筑台擂鼓点将之处；“东二营”、“西二营”是李世民东征时，驻扎兵马的两个营盘；“大安宅”、“小安宅”是李世民曾于此安营扎寨，初名大、小安寨，后改今名；“验甲宫...
《中国地名汉语拼音字母拼写规则》（汉语地名部分）分写和连写1．由专名和通名构成的地名，原则上专名与通名分写。太行／山(注)松花／江汾／河太／湖舟山／群岛台湾／海峡青藏／高原密云／水库大／运河永丰／渠西藏／自治区江苏／省襄樊／市通／县西峰／镇虹口／区友谊／乡京津／公路南京／路滨江／道横／街长安／街大马／路梧桐／巷门框／胡同2．专名或通名中的修饰、限定成分，单音节的与其相关部分连写，双音节...
全区地名清理整顿方案汇编一、工作目标以“清理整顿地名、迎接盛会”为主题，以全区实施“动迁拆违、整破治乱”专项行动为契机，以《市地名管理条例》、《地名标志》国家标准等法规标准为依据，以清理整顿不规范地名、规范地名标志、规范地名使用三项工作为重点，以完善地名管理制度、建立地名规范长效机制为落脚点，通过地名清理整顿，建立合法规范的标准地名使用体系、统一有序的地名标志导向体系、城乡统筹的地...
