说起法国，大家都会想到什么呢？是标志性建筑埃菲尔铁塔？是各式各样的香水？是老佛爷里琳琅满目的奢侈品？还是想起来就垂涎欲滴的法式大餐呢？没错，在现在这个“吃”已经发展成一种文化的时代，法餐也已成为法国的典型代表。法餐那精致的摆盘、独具特色的风味吸引了众多老饕，也已成为西餐的代表性菜系。而要把如此诱人的法餐翻译成中文，既要能表现出究竟是什么菜，又要能保留法式风情，可真不是件容易事。译猫总结了几种把...
TheCuisines’ExpressionsofTranslating一、以主料开头的翻译方法1、介绍菜肴的主料和辅料：公式：主料(形状)+(with)辅料例：杏仁鸡丁chickencubeswithalmond牛肉豆腐beefwithbeancurd西红柿炒蛋Scrambledeggwithtomato2、介绍菜肴的主料和味汁：公式：主料(形状)+(with/in)味汁例：芥末鸭掌duckwebswithmustardsauce葱油鸡chickeninScallionoil米酒鱼卷fishrollswithricewine二、以烹制方法开头的翻译方法1、介绍...
11图打造地道美式风情专家解说经典案例中国超过30%的都市人最向往的居住国家就是美利坚合众国，发达的科技、富足的社会、懂得享受的人群让那里成为乐土。在崇美情结的催化下，大气、稳重、朴实、典雅的美式家具和装修风格风靡数年。美国是历史短暂的移民国家，他们最初的家居风格完全是拿来主义，很多细节都能窥见欧洲各国家具的影子，对经典永远抱借鉴其闪光点的谦恭态度，结合本国人的形体和起居特点，成为各种特色家居的集大...
最地道的26句日常生活英语1.Afteryou.你先请。这是一句很常用的客套话，在进／出门,上车得场合你都可以表现一下。2.Ijustcouldn’thelpit.我就是忍不住。想想看，这样一个漂亮的句子可用于多少个场合？下面是随意举的一个例子：IwasdeeplymovedbythefilmandIcriedandcried.Ijustcouldn’thelpit.3.Don’ttakeittoheart.别往心里去，别为此而忧虑伤神。生活实例：Thistestisn’tthatimportant.Don’ttakeittoheart.4.We’dbetter...
wwbaidu南京盐水鸭——还原百年老店的地道风味的做法相传夏天的鸭子肉带桂花香味，得名桂花鸭，然而身在异国他乡，偶然发现英国的鸭肉也在香气上分毫不逊，而按古法炮制之后，俨然就是吃了二十年的家乡风味，分毫不差，不敢不将此菜谱逞上，也愿这道夏日绝佳的凉菜，为身处世界每个角落的中国人大开胃口。难度：配菜(中级)时间：1小时以上主料鸭腿1000g（约6只）A_精盐70gA_花椒1小把A_八角1个B_水大量B_精盐大量B_葱1/4根B_姜2...
天道酬勤地道酬善业道酬精人道酬诚成事在天，谋事在人。无论我们的生产基础多么扎实、核心技术多么先进、营销战略多么正确，一切都需要人来完成。在生产力要素中，唯独只有人才是最具灵活性、创造性、增值性的要素。在企业发展过程中，人是第一位的，最关键的。因此，只有充分挖掘人的潜力，发挥人的价值才能保证战略的落实、战术的推进和目标的完成。以前讲“三人行必有我师”，现在的社会是“两人行也有我师”，任何人身上都...
我依然相信爱，依然相信你用快乐带动心情，用执着追求事业，用平淡对待磨难，用努力追求幸福，用真诚对待朋友，用感恩对待生活。2011-06-2010:11转：天道酬勤、地道酬善、人道酬诚、商道酬信、业道酬精、学道酬苦、艺道酬心厚德载物”出自《周易》中的卦辞《大象》：“天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物”。天（即自然）的运动刚强劲健，相应于此，君子应刚毅坚卓，愤发图强；大地的气势厚实和顺，君子应增厚美德...
天道酬勤地道酬敬人道酬德业道酬精.txt其实全世界最幸福的童话，不过是一起度过柴米油盐的岁月。一个人愿意等待，另一个人才愿意出现。感情有时候只是一个人的事，和任何人无关。爱，或者不爱，只能自行了断。厚德载物、天道酬勤、地道酬善、人道酬诚、商道酬信、业道酬精时间:2010-11-1512:30:未知作者:admin点击:次2010-08-28厚德载物”出自《周易》中的卦辞《大象》：“天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物”。...
轻轻地走“我轻轻地走，正如我轻轻地来。挥一挥衣袖，不带走一片云彩”小云双手抱着书，边走边缓缓背出徐志摩的诗句。身后是包容了她三年所有任性与无奈的初中今天是7月3号，对很多人来说，这个日子没什么特别的，但对于每一个初中生来讲，今天是中考的最后一天，是人生的一第一个分水岭。此后，有人继续与书作伴，并为之奋斗终生；有人，却将与书无缘，从此为着一日的三餐而奔波。云不想做后者，她有自己的想法。她想念高中，...
1.Stopplayingthefool./Dontactstupid.别装傻了。A:Honey,wouldyouwwmg政法llbcom/pleaseputthedishesinthedishwasher?亲爱的，你能把碗碟放进洗碗机里吗？B:Idontknowhowtorunit。我不知道怎么操作。A:Stopplayingwwmakagfcom/thefool!别装傻了！2.Whodoyouthinkyouare?你以为你是谁啊？(毫不客气地说)A:Youshouldnttalktoyourchildrenthatway。你不该这么跟你的孩子们说话。B:Whodoyouthinkwwshoubiaosx/youare?Mindyourownbu...
英语口语一对一，接人时必用的地道英语1.Canyoupopthetrunk?你能不能打开行李箱？一般“打开行李箱”都是说openthetrunk，但是老美也喜欢说成popthetrunk。Pop是指某样东西突然跳起来的动作，因为开行李箱时行李箱通常都是“砰”一下跳起来，所以打开行李箱才会说成popthetrunk。2.Doyouneedaride?Wecancarpool.你需不需要我载你啊？我们可以共乘一辆车啊。你要开车去载某人，就是givesomeonearide。这是很常用的说法，另外关于...
新概念英语培训班，地道短语用法助力英语写作高分社会发展类1：1.inthemidstoftransformation处于转型期可以用来替代中国学生特别喜欢的withthedevelopmentof2.asinternationalcontactsmultiply国际交流日益频繁multiply用的很好，可以用来替代moreandmore3.growingdemandfor对于的需求越来越多growing用的很好，也可以改用2中的multiplying4.withtheemergenceof随着的出现代替appear的老套句子5.inarapidchangingChina在快速发...
11图打造地道美式风情专家解说经典案例中国超过30%的都市人最向往的居住国家就是美利坚合众国，发达的科技、富足的社会、懂得享受的人群让那里成为乐土。在崇美情结的催化下，大气、稳重、朴实、典雅的美式家具和装修风格风靡数年。美国是历史短暂的移民国家，他们最初的家居风格完全是拿来主义，很多细节都能窥见欧洲各国家具的影子，对经典永远抱借鉴其闪光点的谦恭态度，结合本国人的形体和起居特点，成为各种特色家居的集大...
1.活该！servesyou(himher)right!=youdeserve(he/shedeservesit。)(：英语麦当劳－英语学习门户wwEnglishCN)e.gyoufailedthetest?servesyourightfornotstudying!2.活该！youhaditcoming!e.g.a:igainedweight!(：专业英语学习网站wwEnglishCN)b:well(：英语麦当劳－英语杂志wwEnglishCN)youhaditcomingbecauseyouvebeeneatingsomuchwithoutexercising。(：英语麦当劳wwEnglishCN)3.胡闹that’smonkeybusiness!(：英...
英语口语培训英孚，多种英语方式地道表达1.Imtooexcitedtogotosleep./Imtooexcitedtosayoneword.我兴奋得睡不着觉。/我兴奋得说不出话了。2.Imwildwithjoy.我欣喜若狂。3.IwasexcitedlikeIwonthejackpot.我就像中了头奖一样兴奋。4.Nothingwouldpleasememore.没有比这更让我高兴的了。5.Iwasoncloudnineafterwinningthemarathon.赢了那场马拉松比赛后我高兴极了。6.Iminseventhheaven.我沉浸于极大的快乐之中。7.Im...
学校外教，如何用地道英语表达一窍不通“ItisallGreektome.”你听过别人跟你说这句话吗？它的意思可不是“它对我来说就像希腊语一样”，而是“我对此一窍不通”，我们今天再来学一些表示同样意思的英语口语吧！1.Shesinthedarkabouthowthismachineworks.她根本不知道该怎么操作这个机器。2.Heisastrangertoourlanguage.他完全不懂我们的语言。3.ItisallGreektome.我对此一窍不通。4.WhenitcomestoGerman,Iknownothi...
大家口译词汇日刊第001期每天10组词汇，冲刺口译考试2008年1月23日#No.11.一国两制OneCountry,TwoSystems2.一中一台OneChina,OneTaiwan3.两个中国TwoChinas4.（两岸）直接三通ThreeDirectLinks(Mail,AirandShippingServicesandTrade)5.两千三百万台湾同胞23MillionTaiwanCompatriots6.两会（人大，政协）TwoConferences(NPCandCPPCC)7.三个代表ThreeRepresents8.三个代表重要思想theImportantThoughtofThreeReprese...
地道口语：英语这样表示“震惊”2011年01月14日10:08中国日报网-英语点津我要评论(0)字号：T|T听到一个让人震惊的意外消息时或者看到很意外的场景时，很多人都会睁大眼睛，露出不敢相信的神色，这就是我们常说的“目瞪口呆”啦！这种心情你一定体会过吧，但是你知道怎么用地道英语(论坛)表达这种震惊的感觉吗？1.Hewasstunnedbythenewsofherdeath。听到她的死讯，他很震惊。2.Iwasstruckdumbwithfear。我吓得说不出...
德阳市凯江大桥东岸（西岸）下穿地道工程变形监测方案审批人：审核人：编制人：德阳市勘察测绘设计院二○一一年六月---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---目录1工程概况.............................................................................................................................................................12基坑现状..............................
我只是随囗说说而已美联英语提供1.Probably.It’sstillupintheair.大概吧。但还不确定。大家都应该常常有和别人相约的经验吧！其实和别人相约是一件很不容易的事情。一开始没女朋友觉得没人陪不想出门，但就算有人陪了却又不知要去哪里，而就算知道要去哪里，又不知道要作什么。不知道各位有没有这样的经验，你问他我们今天见面要作什么，他说我也不知道，到时再看看吧。其实这种情形中外皆然，各位不必惊讶。到时候再看看也是...
