从功能对等角度探讨_红楼梦_习语翻译内蒙古农业大学学报(社会科学版)2022年第3期(第10卷总第39期)JournalofInnerMongoliaAgriculturalUniversity(SocialScienceEdition)No.32022(Vol.10SumNo.39)从功能对等角度探讨《红楼梦》习语翻译3●赵昌彦(淮阴师范学院大外部,江苏淮安223001)摘要:《红楼梦》是一部具有高度思想性、艺术性的古典文学巨著,其语言精辟,但理解难度较大,尤其是体现浓厚汉文化的习语的翻译给中国的翻译者造成极...