Connotation汉译术语刍议郭佳兴袁世旭摘要：Connotation是语言学中一个十分重要的概念，对其研究涉及语义学、修辞学、语用学等多个领域，已逐渐成为现代词汇语义学研究的热点问题之一，但对其汉译术语学界却一直未能达成共识，造成了“色彩义”“附属义”“附加义”“伴随义”“陪义”等混用的局面，有碍于对Connotation深入系统的研究。文章结合词汇学、语义学等相关理论，从研究单位、研究对象、研究范围三个层面对connotatio...
