基于COCA语料库black和dark的对比研宄［摘要］当前小学的词汇教学常常脱离词语的相关语境，忽视词语搭配，甚至不熟悉词语的典型搭配，这导致词汇使用的僵化或不地道。相对于传统的词汇教学，借助语料库，检查black和其近义词dark与名词的搭配情况和使用频次，以便帮助学习者更好地理解该词的词义。［关键词］语料库；近义词；名词搭配；外语教学［］G622.0［文献标识码］A［文章编号］2095-3712(2015)11-0025-02［作者简介］黄...
基于语料库(COCA)的大学英语写作教学模式探究摘要：本研究将护理学院非英语专业两个本科班学生作为研究对象，分别命名为实验班和对照班。在为期一学年的英语教学过程中，对两个班分别采用基于语料库的大学英语词汇及写作教学模式和传统的教师讲授理论的上课方式，将两种方法运用于平时的词汇学习和写作教学过程中。研究过程中采用社会统计学软件SPSS19.0对数据进行统计分析。实验中搜集的数据结果显示：基于美国当代语料库的大...
基于COCA语料库中国春节英译可接受度探究【摘要】春节是中华文化必不可或缺的组成部分,标志着中华民族的身份，本文以COCA语料库为研究载体检索，分析春节民俗文化负载词在美国当代英语语料库中的分布特点，探究中国春节在美国的传播情况，提出提高中国优秀文化的认知度和国际影响力的对策：注重春节民俗文化对外传播中主体的多样性，扩宽中国春节民俗文化在西方传播的途径。【关键词】COCA语料库；春节英译；春节英...
