象形词义串联记忆法将象形单词的意义串联成一句汉语或者汉语顺口溜同-eed：喂(feed)养(breed)行为(deed)确实(indeed)需要(need)芦苇(reed)种子(seed)杂草(weed)。同-lame：跛足(lame)责怪(blame)火焰(flame)。同-edge：楔形(wedge)篱笆(hedge)保证(pledge)都有边(edge)。同b-tter：黄油(butter)苦(bitter)一点(bit)更好(better)。同-eam：队(team)里的横梁(beam)有裂缝(seam）。同-heat：骗子(cheat)的小麦(wheat)加热(heat)能...
词义的选择、引申及褒贬一、词义的选择英汉两种语言都有一词多类、一词多义的现象。一词多类就是指一个词往往属于几个词类，具有几个不同的意义。一词多义就是说同一个词在同一个词类中，又往往有几个不同的词义。在英汉翻译过程中，我们在弄清原句结构后就要善于选择和确定原句中关键词的词义。选择和确定词义通常从以下两个方面着手：(一)根据词在句中的词类来选择和确定词义选择某个词的词义，首先要判明这个词在原句中应属...
词义的形象特征的分析在词义研究中的作用[摘要]准确地把握词义的形象特征，对于认识词的本义及其特点，整理多义词的引申系列，系联同源词以及阅读古代文献，都有重要的应用价值。[关键词]汉语；词汇；形象特征；本义；引申系列；同源词FunctionofVividFeatureAnalysesofWordMeaningIntheStudiesofWordMeaningZHOUWen-de(SichuanUniversityChineseDepartment,Chengdu610064China)Abstract:Itisofimportantvalueforustograspthevi...
词义的形象特征的分析在词义研究中的作用[摘要]准确地把握词义的形象特征，对于认识词的本义及其特点，整理多义词的引申系列，系联同源词以及阅读古代文献，都有重要的应用价值。[关键词]汉语；词汇；形象特征；本义；引申系列；同源词FunctionofVividFeatureAnalysesofWordMeaningIntheStudiesofWordMeaningZHOUWen-de(SichuanUniversityChineseDepartment,Chengdu610064China)Abstract:Itisofimportantvalueforustograspthevi...
汉语基本颜色词的词义演变分析汉语基本颜色词的词义演变分析黄丽君(温州大学人文学院,浙江温州325035)*摘要:基本颜色词是具有专门性、代表性和确定性的词的聚合。基本颜色词自产生以来,词义一直处在不断变化和发展中。基本颜色词词义可以分为隐喻义和象征义。语义不断扩展并表现出不平衡性,由表示颜色义扩展到表示性状到象征义的产生,语义不断抽象化。基本颜色词词义的这种演变是隐喻思维的结果,而象征义是隐喻义进一步抽象的结...
1自治：村自治是指长官选举，经费自给；民族区域自治是指享受某些特惠政策，类同于苏联的加盟共和国港澳自治是指大部分政权独立于中央，类同于美国的州自治。干部一词与党政社经文一体的政治总体社会相适应，本来公务员、文官仅指国家行政机关人员，美国称政府雇员。由于中国的政党、社会组织、经济单位、文化单位都国家化了，所以都称干部，包括教师、工程师、技术员、法官。生产一线人员称工人，医生和营业员没有定位。2012-4...
日汉语“中国”一词词义的异同【摘要】“中国”一词由来已久，在公元前11世纪就已经出现了。在历史变迁中，“中国”一词词义也经历了多次变化，日语中的“中国”一词亦是如此。本文即从日汉语中的“中国”一词的词义方面来比较其异同点。【关键词】汉语“中国”词义；日语“中国”词义；异同比较“中国”一词由来已久，在公元前11世纪就已经出现了。在我国古代，国家有时统一，有时分裂，“中国”一词的含义在不同...
关于词义民族性的表现及对跨文化交际的影响一、词义民族性的表现形式(一)词语空缺——词义民族性的突出例证语言深深地植根于文化现实之中，二者密不可分、相互依存，始终处于一个互动的过程。一个民族文化上的“独特性”或“差异性”，往往在其语言中都有充分的体现、表达、传承和沉淀，往往在其它民族语言中形成“空白”，形成概念、语义、词汇等方面的空缺。语言中有一些表示某民族文化中特有的事物、现象、概念...
学英语难在记单词，记单词需要不择手段象形词义串联记忆法将象形单词的意义串联成一句汉语或者汉语顺口溜同-eed：喂(feed)养(breed)行为(deed)确实(indeed)需要(need)芦苇(reed)种子(seed)加杂草(weed)。同-lame：跛子(lame)怪(blame)火(flame)。同-edge：楔形(wedge)篱笆(hedge)保证(pledge)都有边(edge)。同b-tter：黄油(butter)苦(bitter)一点(bit)更好(better)。同-eam：队(team)里的横梁(beam)有裂缝(seam）。同-heat：骗...
从组合特征看现代汉语名词词义单位划分王惠新加坡国立大学中文系chswh@nus.edu.sg提要：本文从词义组合分析的角度对汉语名词的词义单位划分原则作了深入探讨，指出词义差别在词的组合特征中会得到体现，不同词义具有各自不同的分布空间，可以成为确立词义单位的重要根据。这样，不仅可以提高词典义项划分的科学性、客观性，而且也可以对目前争议较多的三类名词义项划分问题做出合理的解释。关键词：词义单位名词义项组合特征...
【练习与思考】一、填空题1、根据使用情况，一般把语言系统中的词汇分为（）和（）两类。2、语言系统中最基本的词汇单位是（）。3、从词汇的整体看，所有词汇成分分属三个层次：（）（）（）。4．基本词具有（）（）两个突出特点。5、就借词的方式而言，“浪漫主义”“冰淇淋”“马克思主义”等属于（）。6、一般词汇通常包括（）（）（）（）以及部分带有地域色彩的（）等。7、社会方言词语包括不同阶级和阶层不同社会集团不同...
象形词义串联记忆法将象形单词的意义串联成一句汉语或者汉语顺口溜同-eed：喂(feed)养(breed)行为(deed)确实(indeed)需要(need)芦苇(reed)种子(seed)加杂草(weed)。同-lame：跛子(lame)怪(blame)火(flame)。同-edge：楔形(wedge)篱笆(hedge)保证(pledge)都有边(edge)。同b-tter：黄油(butter)苦(bitter)一点(bit)更好(better)。同-eam：队(team)里的横梁(beam)有裂缝(seam)。同-heat：骗子(cheat)的小麦(wheat)加热(heat)能吃(e...
词义的选择、引申及褒贬一、词义的选择英汉两种语言都有一词多类、一词多义的现象。一词多类就是指一个词往往属于几个词类，具有几个不同的意义。一词多义就是说同一个词在同一个词类中，又往往有几个不同的词义。在英汉翻译过程中，我们在弄清原句结构后就要善于选择和确定原句中关键词的词义。选择和确定词义通常从以下两个方面着手：(一)根据词在句中的词类来选择和确定词义选择某个词的词义，首先要判明这个词在原句中应属...
【练习与思考】一、填空题1、常见的附加意义有（）、（）和（）。2、同一个义位的质变主要有义位的（）、（）、（）三种情况。3、一个词最初的意义是（），在他的基础上派生出来的意义是（）。4、“批评”和“批判”的区别主要在于（）；“发挥”和“发扬”的区别主要是（）；“成果”和“后果”的主要区别在于（）。5、具体语义系统中具有辨音功能的最小的所指功能差别单位是（）。6、根据谓词与项目的组合关系，可以把谓词分...
2016四川政法干警笔试行测技巧：词义范围大小行测言语理解与表达的逻辑填空部分，选出正确答案时大多数时候要涉及词语辨析。在现代汉语中，一个词有两个层面：理性义和色彩义。因此我们也是从两个方向进行辨析的。理性义辨析的角度很多，例如范围大小、语意轻重、含义侧重等。范围大小具体而言分为词义范围和适用范围。1、词义范围：指的是某些词语的含义包含其他词语的含义，应结合题目信息选择范围合适的词。例如...
