小说《宠儿》的异化现象探析小说《宠儿》的异化现象探析吴海芳【期刊名称】《时代文学》【年(卷),期】2012(000)019【摘要】黑人奴隶的身心自由及家庭关系被严重剥夺是《宠儿》中奴隶异化命运的显著体现.奴隶个体在强大的压力之下竭力捍卫自我,通过逃跑、宗教救赎或暴力的方式来对抗异化.但是,个体抵抗的失败说明黑人只有团结一致,建构具有凝聚力的族裔之爱才能有效克服异化.与此同时,用文学的形式唤起黑人对自身历史与文化的记...
托尼莫里森《宠儿》主题与写作手法浅析托尼莫里森《宠儿》主题与写作手法浅析闫国娥【期刊名称】《《作家》》【年(卷),期】2011(000)002【摘要】《宠儿》是美国当代著名黑人女作家托尼.莫里森的经典力作。本文深入剖析了《宠儿》的写作主题———惨无人道的奴隶制给黑人带来的肉体、精神、情感上的迫害,以及作者应用于其中的精湛的写作手法——象征意义、魔幻现实主义和对《圣经》的影射等。...【总页数】2页(P.101...
爱的呼唤--《宠儿》主题解析爱的呼唤--《宠儿》主题解析解斌;曹晨;秦彤【期刊名称】《速读（上旬）》【年(卷),期】2014(000)006【摘要】托尼莫里森的《宠儿》通过一个魔幻化的人物宠儿，探讨了美国黑人的自我构建这一主题。莫里森从魔幻和现实两个层面为宠儿编织的扑朔迷离的身份使她成为奴隶制罪恶的历时性和共时性的见证人，她的多重身份使她可以诱导书中不同人物回忆他们各自试图回避的过去，从而宠儿在此扮演了...
从“目的论”角度分析《宠儿》的翻译策略［摘要］《宠儿》是托妮莫里森最杰出的代表作，是文学史上一部不朽的作品。本文从“目的论”角度分析了《宠儿》的翻译策略和特点，分别对潘越和雷格的译文进行了详细的分析，通过分析，本文指出在对《宠儿》这部作品进行翻译时，译者是采取了归化和异化相结合的翻译策略。［关键词］目的论宠儿归化异化［］H059［文献标识码］A［文章编号］1009-5349(2015)06-0058-01《宠儿》是托妮莫里...
英语语言文学专业优秀论文评《宠儿》中的魔幻现实主义关键词：魔幻现实主义拼版叙事重现回忆《宠儿》托尼#183;莫里森摘要：托尼莫里森是当代美国最优秀的小说家之一，美国第一位获得诺贝尔文学奖的黑人女作家。瑞典学院在1993年授予托尼莫里森诺贝尔文学奖时，认为她的小说以其富于洞察力和诗情画意的小说把美国现实的一个重要方面写活了。美国现实的一个重要方面就是指黑人文化的失落与重获和黑人社区的异化与返朴。而莫里森的...
建邺区中小学德育论文评选登记表论文题目迟开的花，也应是春天的宠儿作者姓名严丹丹组别小学组工作单位南京市奥体小学职称小学一级联系电话13851602804星级论文主题简介教育家赞可夫说“教学法一旦触及学生的情绪和意志领域，触及学生的精神需要，这种教学方法就发挥高度有效的作用。”在课堂上，有些学生却面目无神、默默无语、似听非听，有人称他们为“灰色儿童”，也有人称之为“后进生”，对于多数学生而言，课的设计达到了...
