汉至清代朝鲜语译员设置及活动探究[摘要]从汉代至元代,我国的各类史书中虽无朝鲜语译员具体设置的记载,但有朝鲜语译员活动的记载,明清时期则明确记载设有朝鲜语译员职位并培养朝鲜语译员;朝鲜语译员的口笔译活动以及其它政务等活动则贯穿汉至清代。汉至清代我国古代朝鲜语译员的设置及其活动是我国中朝翻译史中不可或缺的组成部分,在我国与朝鲜半岛交流中发挥了重要作用,推动了“丝绸之路”的东向延伸。[关键词]汉代...
朝鲜语专业课外活动现状与对策初探【摘要】如今,朝鲜语已日益成为一门备受追捧的小语种,对于外国语专业的学生而言,更需加强实践能力。本文另辟蹊径,着眼于日常教学之外的课外活动,探究其现状并简单分析原因,希望找出一套适合朝鲜语系学生全面发展的课外活动指导方法。【关键词】朝鲜语;课外活动;教学中图分类号:G521文献标志码:A文章编号:1007-0125(2016)04-0183-01一、我校朝鲜语系举办课外活动的现状及原因我们...
朝鲜语诉讼权利保障:现状、挑战与应对[摘要]民族语言诉讼权利是宪法及相关法律赋予各民族诉讼参与人的正当权益,是民族平等政策及人权保障原则在人民司法工作中的重要体现。目前,我国在保障民族语言诉讼权利上取得了一定成就,进行了有益的探索,但实践中仍存在诸多不足。以延边朝鲜族自治州朝鲜语诉讼权利保障为分析样本,研究取得的成果,总结突出问题,探讨应对之策,可以为加强民族语言诉讼权利保障提供思路...