读书破万卷下笔如有神20XX年11月CATTI英语二级笔译真题及参考译文(2017-11-0820:05:12)转载▼标签：英语翻译英语学习20XX年11月CATTI英语二级笔译真题及参考译文ECPassage1Youvetemporarilymisplacedyourcellphoneandanxiouslyretraceyourstepstotrytofindit.Orperhapsyouneverletgoofyourphone—itsalwaysinyourhand,yourpocket,oryourbag,readytobeansweredorconsultedatamomentsnotice.Whenyourbatteryliferunsdownattheendo...
一个老翻译与CATTI的故事:从傲慢与偏见到美丽新世界发布时间：2013-12-17[打印][收藏][发表评论]2012年5月27日上午9点整，拿到一级笔译考试的试卷，我懵了。先是英译汉。第一个句子，逗号套引号，引号套破折号，破折号再套逗号，好不容易才看到一个句号，足足有五行！光是读这一句话就已经让我晕头转向，更不用说翻译了。消停一会儿，先做汉译英改错吧，简单。看到译文的那一刹那，我忍不住感慨，翻得真好！通顺连贯，环环相扣...
史上最全CATTI全国人事部翻译考试精华资料[教材、真题、练习](含小语种)这次早一点出预测，供大家参考。根据这次的预测推出全新节目：大家网翻译版块推出翻译“每日一练”：跬步千里大家多练练，坚持到11月份，相信会有所收获。2011年5月三笔的汉译英来自“2010年9月7日国家副主席习近平在联合国贸发会的发言”，不免俗的还是中国领导人的演讲发言。（讨论出处：club.topsage/thread-2471972-2-1）真题回忆修改版：...
