中央编译局长衣俊卿落马记：女博士后称与其开房17次：搜狐网|作者：记者|点击：543|共0条评论|时间：2013年1月28日12:58核心提示：2013年1月17日，中央编译局主要负责人衣俊卿因为生活作风问题，被免去中央编译局局长职务，其目前仍在中央编译局专家之列。2012年末，衣俊卿成为一篇记叙17次开房经过的网络长文的男主角，文章作者是中央编译局的一位女博士后，正是这篇文章成了他被免职的导火索。中央编译局主要负责...
中央编译局详解：哪些术语最难翻译？泛瑞翻译4月27日，中央编译局中央文献重要术语译文审定委员会发布了中央文献重要术语译文（2015年第一期）。据悉，承担本次翻译工作的是中央编译局中央文献翻译部，其前身是成立于1961年的毛泽东著作翻译室。自今年1月28日开始，其承担了《政府工作报告》、《关于2014年国民经济和社会发展计划执行情况与2015年国民经济和社会发展计划草案的报告》和《关于2014年中央和地方预算...
中央编译局把持马列翻译，知错不改，继续贬损共产主义，忽悠中国共产党人共产党宣言严重误译共产主义不是幽灵是神灵广外大南国商学院70岁老翻译教授李田心研究发现《共产党宣言》汉译本有严重错误。马恩的意思是共产主义是神灵，中央编译局译文却说共产主义是幽灵。德语spectre和英语spectre都是一个词有几个意义，是多义词，相当于汉语几十个词，可以翻译成贬义，可以翻译成褒义，可以翻译为中性，可以翻译成“幽...
中央编译局揭秘如何翻译“老虎苍蝇一起打”大中小2015-05-0402:15:44多维新闻近日，中央编译局首次权威发布“老虎、苍蝇一起打”、“拦路虎”、“硬骨头”等30个中国特色政治术语的外语版本。据陆媒《北京青年报》报道，4月27日，中央编译局发布了由中央文献翻译部翻译的中央文献重要术语译文（2015年第一期），给中央文件中一些常见的政治术语提供了权威的翻译。例如，新常态（newnormal）、硬骨头（toughissue）...
中央编译局把持马列翻译，知错不改，继续贬损共产主义，忽悠中国共产党人共产党宣言严重误译共产主义不是幽灵是神灵广外大南国商学院70岁老翻译教授李田心研究发现《共产党宣言》汉译本有严重错误。马恩的意思是共产主义是神灵，中央编译局译文却说共产主义是幽灵。德语spectre和英语spectre都是一个词有几个意义，是多义词，相当于汉语几十个词，可以翻译成贬义，可以翻译成褒义，可以翻译为中性，可以翻译成“幽...
中央编译局把持马列翻译，知错不改，继续贬损共产主义，忽悠中国共产党人共产党宣言严重误译共产主义不是幽灵是神灵广外大南国商学院70岁老翻译教授李田心研究发现《共产党宣言》汉译本有严重错误。马恩的意思是共产主义是神灵，中央编译局译文却说共产主义是幽灵。德语spectre和英语spectre都是一个词有几个意义，是多义词，相当于汉语几十个词，可以翻译成贬义，可以翻译成褒义，可以翻译为中性，可以翻译成“幽...
中央编译局揭秘如何翻译“老虎苍蝇一起打”大中小2015-05-0402:15:44多维新闻近日，中央编译局首次权威发布“老虎、苍蝇一起打”、“拦路虎”、“硬骨头”等30个中国特色政治术语的外语版本。据陆媒《北京青年报》报道，4月27日，中央编译局发布了由中央文献翻译部翻译的中央文献重要术语译文（2015年第一期），给中央文件中一些常见的政治术语提供了权威的翻译。例如，新常态（newnormal）、硬骨头（toughissue）...
共产主义的幽灵是中央编译局忽悠中国人民的错误翻译李田心（70岁老翻译教授）中央编译局严重误译《共产党宣言》，说共产主义是幽灵，一直以来，人们对此不能接受，提出质疑。他们辩解说“一个幽灵，共产主义的幽灵，在欧洲游荡。为了对这个幽灵进行神圣的围剿，旧欧洲的一切势力，教皇和沙皇、梅特涅和基佐、法国的激进派和德国的警察，都联合起来了。”是反对共产主义的人——敌人的话，是马克思用来反讽敌人的话...
中央编译局错误翻译《共产党宣言》和李田心教授的正确译文李田心（70岁老翻译教授）中央编译局错误译文：“一个幽灵，共产主义的幽灵，在欧洲游荡。为了对这个幽灵进行神圣的围剿，旧欧洲的一切势力，教皇和沙皇、梅特涅和基佐、法国的激进派和德国的警察，都联合起来了。”错误分析：1.把共产主义翻译成幽灵，谩骂共产主义；2.把.反动派对共产主义进行围剿说成是神圣的，歌颂反动派；3..把教皇和沙皇、梅特涅和基...
共产主义幽灵是中央编译局的错误翻译蒙骗中国人民李田心（70岁的翻译教授）习近平总书记说共产主义是共产党人的精神支柱，政治灵魂。可是中央编译局翻译的《共产党宣言》说共产主义是幽灵。中央编译局的译文是巨大的翻译错误。马克思和恩格斯的原意是共产主义是神灵，是共产党人的精神信仰，是共产党人创造世界和主宰世界的精神支柱。中央编译局应该改正错误翻译。如此对共产主义运动有利，对中国共产党有利纠正错...
共产主义幽灵不是马恩的话是中央编译局的错误翻译李田心（70岁的翻译教授）中央编译局严重误译《共产党宣言》，说共产主义是幽灵，一直以来，人们对此不能接受，提出质疑。他们辩解说“一个幽灵，共产主义的幽灵，在欧洲游荡。为了对这个幽灵进行神圣的围剿，旧欧洲的一切势力，教皇和沙皇、梅特涅和基佐、法国的激进派和德国的警察，都联合起来了。”是反对共产主义的人——敌人的话，是马克思用来反讽敌人的话。...
共产主义幽灵是中央编译局的错误翻译不是马恩的话李田心（70岁的翻译教授）习近平总书记说共产主义是共产党人的精神支柱，政治灵魂。可是中央编译局翻译的《共产党宣言》说共产主义是幽灵。中央编译局的译文是巨大的翻译错误。马克思和恩格斯的原意是共产主义是神灵，是共产党人的精神信仰，是共产党人创造世界和主宰世界的精神支柱。中央编译局应该改正错误翻译。如此对共产主义运动有利，对中国共产党有利纠正错...
共产主义幽灵的意思是共产主义是幽灵是谩骂共产主义不是马恩的话是中央编译局照抄博古的错误翻译李田心（70岁的翻译教授）习近平总书记说共产主义是共产党人的精神支柱，政治灵魂。可是中央编译局翻译的《共产党宣言》说共产主义是幽灵。中央编译局的译文是巨大的翻译错误。马克思和恩格斯的原意是共产主义是神灵，是共产党人的精神信仰，是共产党人创造世界和主宰世界的精神支柱。中央编译局应该改正错误翻译。如...
中央编译局把持马列翻译，知错不改，继续贬损共产主义，忽悠中国共产党人共产党宣言严重误译共产主义不是幽灵是神灵广外大南国商学院70岁老翻译教授李田心研究发现《共产党宣言》汉译本有严重错误。马恩的意思是共产主义是神灵，中央编译局译文却说共产主义是幽灵。德语spectre和英语spectre都是一个词有几个意义，是多义词，相当于汉语几十个词，可以翻译成贬义，可以翻译成褒义，可以翻译为中性，可以翻译成“幽...
