100:00:01,800-->00:00:03,530我们还有多少时间Howmuchtimedowehave?200:00:03,530-->00:00:07,330倒数5小时37分钟流星雨开始Uh,T-minusfivehours,37minutestoonsetofmeteorshower.300:00:07,400-->00:00:11,430我们的位置是北纬34.48°西经118.21°Okay,ourpositionis34.48degreesnorth,118.31west.400:00:11,500-->00:00:14,000这意味着方位角应该是...Thatmeanstheazimuthshouldbe...500:00:14,060-->00:00:19,730相对磁北16...
100:00:01,900-->00:00:04,800风筝嗬Kites,ho!200:00:04,830-->00:00:06,860风筝嗬Kites,ho!300:00:06,930-->00:00:08,400不好意思Excuseme.400:00:08,460-->00:00:10,160你们误用了嗬这个词Youremisusingthewordho.500:00:11,230-->00:00:12,530这是用于引起目标注意的感叹词Itsaninterjectionusedtocallattention600:00:12,600-->00:00:16,690而不是物体例如停下嗬toadestination,notanobject,asin,uh,Land,ho!700:00:16,690-...
100:00:01,900-->00:00:04,800风筝嗬Kites,ho!200:00:04,830-->00:00:06,860风筝嗬Kites,ho!300:00:06,930-->00:00:08,400不好意思Excuseme.400:00:08,460-->00:00:10,160你们误用了嗬这个词Youremisusingthewordho.500:00:11,230-->00:00:12,530这是用于引起目标注意的感叹词Itsaninterjectionusedtocallattention600:00:12,600-->00:00:16,690而不是物体例如停下嗬toadestination,notanobject,asin,uh,Land,ho!700:00:16,690-...
100:03:17,210-->00:03:18,810生活大爆炸第三季第三集200:00:01,380-->00:00:04,720今晚我要出去心情大好Imgoingouttonight,Imfeelinalright300:00:04,810-->00:00:08,800我要好好爽一下Gonnaletitallhangout400:00:09,050-->00:00:12,840放声歌唱升三个八度Wannamakesomenoise,reallyraisemyvoice500:00:13,010-->00:00:16,880耶我要大唱大叫Yeah,Iwannascreamandshout600:00:16,880-->00:00:20,420滴滴啦啦De-de-de,de-de-de-...
100:00:00,000-->00:00:00,000200:00:00,000-->00:00:00,000300:00:00,300-->00:00:01,500《生活大爆炸》前情回顾PreviouslyonTheBigBangTheory...400:00:02,440-->00:00:03,930我和莱纳德沃罗威茨库萨帕里IamgoingtotheArcticCircle500:00:03,990-->00:00:05,060要去北极圈withLeonard,Walowitz,andKoothrappali.600:00:05,130-->00:00:07,120-去三个月-没错-Forthreemonths?-Yes.700:00:07,160-->00:00:10,620你说会想我是什...
100:00:02,700-->00:00:04,630老天爷啊Oh,boy.200:00:06,330-->00:00:07,330干嘛What?300:00:07,330-->00:00:11,430我无法在不违法协议的情况下批评你的作品Icantcommentwithoutviolatingouragreementthatillnotcriticizeyourwork.400:00:12,400-->00:00:14,160那你还说老天爷ThenwhatwasOh,boy?500:00:14,230-->00:00:17,460我已经相当克制自己了Greatrestraintonmypart.600:00:17,530-->00:00:20,060我的科学研究没有问题Ther...
100:00:00,000-->00:00:03,330你是星战银河系里的吗Okay.AreyoufromtheStarWarsuniverse?200:00:03,330-->00:00:04,500是Yes.300:00:04,570-->00:00:05,870是原始三部曲里的吗Wereyouintheoriginaltrilogy?400:00:05,930-->00:00:06,590是Yes.500:00:06,590-->00:00:10,760是不是我钱包里夹着一张你穿金属比基尼的照片Oh,isthereapictureofyouinmywalletwearingametalbikini?600:00:11,930-->00:00:13,660老天我可不希望如此God...
100:00:00,300-->00:00:01,210好了灭了Okay,itsdone.200:00:01,210-->00:00:03,420伙计们Look,guys,forthefuture,300:00:03,420-->00:00:05,160我不介意以后帮你们灭大蜘蛛Idontmindkillingthebigspiders,400:00:05,160-->00:00:08,370但那么小的不用我出手吧Butyouhavetoatleasttrywiththelittleones.500:00:08,430-->00:00:09,200佩妮拜托Penny,please.600:00:09,200-->00:00:12,930我们面对的问题可比蜘蛛纲动物严峻得多Were...
100:00:00,000-->00:00:02,720马吃掉后的象Knighttoqueensbishop-five.200:00:03,520-->00:00:05,640高招莱纳德要如何应对Oh,verynice.whatsleonardgoingtodothis?300:00:05,720-->00:00:07,590是舍弃卒还是改换布局呢Doeshegiveupthepawnordoeshegiveuptheposition?400:00:08,000-->00:00:09,090马上揭晓Letsfindout.500:00:09,560-->00:00:11,180莱纳德准备好了吗Leonard,ready?600:00:11,810-->00:00:14,480-好了-开始-Ready...
100:00:05,800-->00:00:09,030Idonteverwanttofeel200:00:09,100-->00:00:11,130LikeIdidthatday300:00:11,200-->00:00:15,000TakemetotheplaceIlove400:00:15,060-->00:00:17,460Takemealltheway500:00:17,530-->00:00:20,860Idonteverwanttofeel600:00:20,930-->00:00:22,400LikeIdidthatday700:00:22,460-->00:00:24,400TakemetotheplaceIlo...800:00:27,060-->00:00:29,500伙计们拜托Fellas,please.900:00:29,560-->00:00:3...
100:20:56,270-->00:21:00,390正巧拉杰想要尿尿**WhileRajjustwantedtopee.200:20:53,730-->00:20:56,200面对凶恶的怪兽时**Hefacedafearsomegiant300:20:51,200-->00:20:53,670背着一个悦耳的小提琴**Withafi-fifiddledee-dee400:20:46,730-->00:20:51,130有个勇敢的青年叫莱纳德**ThereoncewasabraveladnamedLeonard500:20:45,500-->00:20:46,670真棒Great.600:20:41,130-->00:20:44,270吟游诗人会为你写首歌的Minstrelswillw...
100:00:03,880-->00:00:06,810我什么都没看到谢尔顿Idontseeanythingatall,Sheldon.200:00:06,880-->00:00:10,680你是医生我听你的但确实老有烦人的声音在我耳边响Well,yourethedoctor,butIamconstantlyhearingthisannoyingsound.300:00:11,680-->00:00:14,180没错Me,too.400:00:14,250-->00:00:16,080是一种高频的口哨声吗Isitahigh-frequencywhistle?500:00:16,150-->00:00:18,080不是一种时刻不停的No,itsmoreofarelentless,...
100:00:08,700-->00:00:09,830时间到Time!200:00:09,900-->00:00:11,900好的克林贡迷们放下铅笔Allright,Klingons,pencilsdown.300:00:13,960-->00:00:15,960好的我这有pokh[星际迷航里的克林贡语]Okay,Ihavepokh.400:00:16,030-->00:00:17,630有了有了Haveit.Gotit.500:00:17,700-->00:00:18,630PotlPotl.600:00:18,700-->00:00:19,900有了有了Yup.Haveit.Haveit.700:00:19,960-->00:00:20,900PukhpaPukhpa.800:00:20,960-->00...
100:00:00,000-->00:00:02,300拉杰是宫保鸡丁Letssee,RajwastheKungPaoChicken.200:00:02,960-->00:00:03,960我是饺子Imthedumplings.300:00:04,030-->00:00:06,560没错Yes,youare.400:00:06,630-->00:00:08,700太恶心了霍华德Creepy,howard.500:00:08,760-->00:00:10,500恶心得可爱还是纯粹的恶心Creepygoodorcreepybad?600:00:11,830-->00:00:13,700谁点的鲜虾加龙虾酱Whowastheshrimpwithlobstersauce?700:00:13,760-->00:00...
100:00:01,030-->00:00:02,560亲爱的战友们Fellowwarriors,200:00:02,630-->00:00:04,130我是征服者谢耳朵Thisissheldortheconqueror.300:00:04,200-->00:00:06,300我们将要挺进阿克西多斯堡垒Weareabouttoenteraxidusfortress.400:00:06,360-->00:00:10,830这是一场持久战请大家做好排尿工作Now,thisisalongrun,soletsdoanotherbladdercheck.500:00:10,900-->00:00:13,800好的巴里我们再等等你Allright,barry,wellwaitforyouag...
100:00:00,000-->00:00:00,000200:00:00,000-->00:00:00,000300:00:01,000-->00:00:09,800<i>魔兽中...</i>400:00:09,810-->00:00:13,600非常好再前进几步...allright,justafewmorefeet.And...500:00:13,610-->00:00:17,280准备好先生们Elzebob大门到了hereweare,gentlemen,thegatesofelzebob.600:00:17,290-->00:00:18,820上帝啊Goodlord.700:00:18,830-->00:00:22,210别慌坚持97小时的战斗就为了这一刻Dontpanic.Thisiswhatth...
100:00:00,000-->00:00:02,720马吃掉后的象Knighttoqueensbishop-five.200:00:03,520-->00:00:05,640高招莱纳德要如何应对Oh,verynice.whatsleonardgoingtodothis?300:00:05,720-->00:00:07,590是舍弃卒还是改换布局呢Doeshegiveupthepawnordoeshegiveuptheposition?400:00:08,000-->00:00:09,090马上揭晓Letsfindout.500:00:09,560-->00:00:11,180莱纳德准备好了吗Leonard,ready?600:00:11,810-->00:00:14,480-好了-开始-Ready...
《生活大爆炸》十大最歡迎臺詞《1》Sheldon:Scissorscutspaper,papercoversrock,rockcrusheslizard,lizardpoisonsSpock,Spocksmashesscissors,scissorsdecapitateslizard,lizardeatspaper,paperdisprovesSpock,Spockvaporizesrock,andasitalwayshas,rockcrushesscissors.谢耳朵：剪刀剪纸，纸包石头，石头砸蜥蜴，蜥蜴毒死斯巴克，斯巴克击碎剪刀，剪刀砍断蜥蜴，蜥蜴吃了纸，纸反驳斯巴克，斯巴克蒸发石头，最后就是一直都那样...
-Penny:Wow,Sheldon,Icannotbelieveyoumadeupyourowngame.makeup:发明；组成；弥补；化妆哇，Sheldon，真不敢相信，你自己发明了个游戏。-Sheldon:Oh,ResearchLabismorethanagame.morethan:不仅仅是哦，“科研实验室”可不只是个游戏。Itsliketheslogansays:Thephysicsistheoretical,butthefunisreal.slogan:标语theoretical:理论的就如同它的标语所说：“物理是理论的，但乐趣是真实的。”-Leonard:Wemustnotbeplayingitright....
寺河煤矿瓦斯爆炸事故2006年2月1日19时02分，山西省晋城煤业集团公司寺河煤矿发生局部瓦斯爆炸，造成23人遇难，53人受伤（其中重伤6人）。事故发生后,国务院领导做出重要批示,要求全力抢救伤员,做好善后工作,一定要查明事故原因,吸取事故教训。晋城煤业集团公司是国有重点煤矿企业。寺河煤矿是高瓦斯矿，1993年经原国家计委批准立项，1996年开工建设，2002年竣工投产，设计能力400万吨/年，2005年经山西省煤炭工业局核定能力为1...
