1.4后置修饰语(课后练习)汉语中名词或名词短语的修饰词——定语，是直接或者靠助词“的”的帮助，放在它们的前面的。但是，如前所述，英语中的定语，却有不少是后置的。因此，在翻译定语时，虽然汉语的定语一般仍译成英语的定语。但在很多场合，却要根据英译采用的不同形式，调整它们的语序——由前位调整到后位。汉语句子中的定语，凡是采用下列形式的表述来翻译的，都必须从前位调整到后位。如：(1)定语从句；(2)介词短语；(3...
